贯耳鸿名遍九区,望风怀想十年逾。
栖皇半世此诗教,寥落千秋几钜儒。
文字因缘忘少长,渔樵踪迹满江湖。
小园篱菊迟关放,为迓高贤供宴娱。
贯耳鸿名遍九区,望风怀想十年逾。
栖皇半世此诗教,寥落千秋几钜儒。
文字因缘忘少长,渔樵踪迹满江湖。
小园篱菊迟关放,为迓高贤供宴娱。
【注释】:贯耳:指陈石遗先生在社会上的威望很高,人们都知道他的大名。贯耳鸿名:即“高名”。九区:九州,泛指南中国。望风怀想:仰望着远方的人而怀念。栖皇:隐居。栖皇半世:指隐于山林半生。诗教:指诗词文章。寥落:寂寞冷落。渔樵:渔夫和打柴人,这里指隐士或闲居在家的读书人。因缘:机缘,缘分。少长:年幼年长。渔樵踪迹:指隐者行踪不定。江湖:原指江河、湖海,此处借指隐士的生活环境。篱菊迟关放:把菊花放到篱笆旁边,让它开放。迟关放:将开未开的菊花。关放:将开未开,含苞欲放的样子,这里指菊花。为迓(yà):迎接。高贤:对有才德之人的尊称。
【赏析】:这首诗是陈石遗先生写给另一位隐士的。陈石遗先生(1876—1950),原名陈石遗,字止敬、止甫、石遗,号石遗老人、石遗老人、止敬老人,福建闽县人,现代著名诗人、翻译家、教育家,我国现代文化事业的奠基人之一,新文学运动的先驱之一。他早年留学日本,曾与林语堂、梁实秋等人创办《时事新报》副刊“文艺栏”,并主持其编辑工作。后任国立北京大学教授,兼北京女子师范大学文学院院长等职。晚年归隐于闽中,以著述自娱,著有诗集《朝霜集》、《石遗室诗录》,散文集《石遗室文集》,译著有英国哈代的小说《德伯家的苔丝》及法国左拉的《卢贡-马卡尔家族》等。