再传四世有馀庆,亭亭玉树森几行。家承诗礼靡不昌,奚啻八龙三凤凰。
吁嗟今世纷蜩螗,生丁否运多感伤。横流汹涌溃堤防,悍民猖獗同豺狼。
俯仰枨触涕浪浪,试问何以扶颓纲。吾侪世味甘苦尝,力维风教为提倡。
阐幽师古化岩疆,俾嗜哲学同圭璋。先生私爇南丰香,科名迟早遥相望。
岂知文运阨黄杨,造物用意难忖量。然而身佩古锦囊,能抉云汉呼天阊。
有时翔步游康庄,有时惜力登梯航。琴川险处犹瞿塘,荡湖周览恣相羊。
梁溪之水恒汪洋,九龙山下思褰裳。六朝金粉悲苍凉,繁华乃复穷苏杭。
朅来游倦归束装,枌榆欢迓作表坊。先生之才美且臧,不徒骈俪工齐梁。
矧复馀事精岐黄,编书行道无相妨。昨过书斋夜未央,蟫编蠹简堆盈床。
小园地僻南城傍,迤西满目污莱荒。刘伶有墓非北邙,无碑指认惭未遑。
这首诗的格式如下:
陶社欢迎章砚芳先生驻社编书歌
再传四世,有馀庆,亭亭玉树森几行。家承诗礼靡不昌,奚啻八龙三凤凰。吁嗟今世纷蜩螗,生丁否运多感伤。横流汹涌溃堤防,悍民猖獗同豺狼。俯仰枨触涕浪浪,试问何以扶颓纲。吾侪世味甘苦尝,力维风教为提倡。
阐幽师古化岩疆,俾嗜哲学同圭璋。先生私爇南丰香,科名迟早遥相望。岂知文运阨黄杨,造物用意难忖量。然而身佩古锦囊,能抉云汉呼天阊。有时翔步游康庄,有时惜力登梯航。琴川险处犹瞿塘,荡湖周览恣相羊。梁溪之水恒汪洋,九龙山下思褰裳。六朝金粉悲苍凉,繁华乃复穷苏杭。朅来游倦归束装,枌榆欢迓作表坊。先生之才美且臧,不徒骈俪工齐梁。矧复馀事精岐黄,编书行道无相妨。昨过书斋夜未央,蟫编蠹简堆盈床。小园地僻南城傍,迤西满目污莱荒。刘伶有墓非北邙,无碑指认惭未遑。
译文
再传四世有余的幸福,亭亭玉立的树木排成一行。家传诗礼无不昌盛,简直像八条巨龙和三只凤凰。唉,如今世上纷争扰攘,令人感到痛苦悲伤。洪水泛滥冲破堤岸,凶恶的民众横行无忌,就像豺狼一样。我低头沉思感慨,泪水涟涟。请问用什么办法才能扶持这摇摇欲坠的支柱?我们这些平凡的人尝尽了甘苦,努力维护风教。
老师弘扬古老文化,教化岩疆,让爱好学问的人和他一起成为君子。先生私下点燃南丰香,科举功名早晚都有望。谁知道文运被黄杨木挡住了,造物主的心思难以揣测。但先生身上佩戴着古代锦囊,能拨开云雾见到天阙。有时飞翔游览康庄大道,有时珍惜力气攀登高楼大厦。琴川山险峻如同瞿塘峡,荡漾在湖水中的景色任人欣赏。梁溪之水总是波澜壮阔,九龙山下思念着那高高悬挂的衣带钩。六朝的荣华已经衰败,繁华不再的苏杭只剩下一片凄凉。我这次游赏疲倦归来时,准备把新居安顿好。先生才华出众美德兼备,不仅仅是文章华丽工整如齐梁体。何况他医术高明,编书行道两不误。昨天经过书斋夜深还未睡,书架上满是蠹虫和破纸。小园地处偏僻靠近南城,西边满目都是荒芜。刘伶有个墓不是在北邙山,没有墓碑无法辨认。
注释
- 亭亭玉树:形容树木挺拔而优美。
- 家承诗礼靡不昌:家族代代传承诗歌礼仪,都很繁荣昌盛。
- 奚啻八龙三凤凰:何止八条龙、三只凤凰。
- 吁嗟今世纷蜩螗:唉声叹气感叹现世纷争扰攘。
- 横流汹涌溃堤防:洪水泛滥冲垮堤坝防线。
- 悍民猖獗同豺狼:凶恶的民众横行无忌,就如同豺狼一般。
- 俯仰枨触:低头思考,感慨万千。
- 力维风教:努力维护风教。
- 阐幽师古:弘扬古老文化,倡导学术。
- 梁溪之水恒汪洋:梁溪的水总是波光粼粼,汪洋一片。
- 九龙山下思褰裳:九龙山上思念起那高悬的衣带钩,表示对过去美好时光的怀念。
- 六朝金粉悲苍凉,繁华乃复穷苏杭:六朝的荣华已经衰落,繁华不再的苏杭只剩下一片凄凉。
- 朅来游倦归束装:我这次出游感到疲倦归来整理行李。
- 蟫编蠹简堆盈床:书架上满是蠹虫和破纸。
- 小园地僻南城傍:小园位于城南边的一个偏僻之处。
- 刘伶有墓非北邙:刘伶墓不在北邙山,因为找不到墓碑所以不确定。
赏析
这首诗是章砚芳先生在《陶社欢迎章砚芳先生驻社编书歌》中的作品,表达了作者对于章先生的到来充满喜悦和期待的心情。诗人通过生动的语言描绘了章先生在文学和医学方面的卓越成就以及他在社会上的贡献,展现了他对传统文化和现代教育的推崇。同时,诗人也通过对比现在社会的状况与往昔辉煌的历史,表达了对未来社会的忧虑和期望。整体上,这首诗展现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操,是一首充满人文关怀和时代感的优秀作品。