撮许贼,何能为,官家更劝杀一围。平阳城头贼锋挫,美人不来城不破。
严兵何纷纷,伐鼓何喧喧,美人一呼官家奔。官家奔,亦何往。
君不见马上徒膺祎翟荣,车前已作降王长。
杀一围
撮许贼,何能为,官家更劝杀一围。平阳城头贼锋挫,美人不来城不破。
严兵何纷纷,伐鼓何喧喧,美人一呼官家奔。官家奔,亦何往。
君不见马上徒膺祎翟荣,车前已作降王长。
注释解析:
诗句翻译:
- “杀一围”:指进行一次小规模的军事行动,象征性地消灭敌人。
- “撮许贼,何能为,官家更劝杀一围”:指那些微不足道的小股敌人,即使数量众多也不能成为问题,反而鼓励朝廷应该继续进行这样的军事行动。
- “平阳城头贼锋挫”:平阳城头的敌军被击败,形容战场上取得了胜利。
- “美人不来城不破”:如果敌方的美女前来助战,那么城池就不会被攻破,暗喻有女性力量加持可以增加战斗力。
- “严兵何纷纷,伐鼓何喧喧”:军队整齐而严明,战鼓声此起彼伏。
- “美人一呼官家奔”:敌方的美女一声令下,皇帝就率军撤退了。
- “亦何往”:也无处可去,表示无路可退。
- “君不见马上徒膺祎翟荣,车前已作降王长”:你难道没有看到,那些骑马的士兵只是名义上的将军,而真正的降将已经登上了王位。
赏析:
本诗反映了古代战争中的一种特殊现象,即通过使用女性的美色来吸引对方,从而间接影响战斗的结果。这种策略在当时被认为是一种智慧的运用,不仅在军事上有所体现,在政治和外交领域同样适用。诗人通过描绘战争的惨烈与和平的美好对比,深刻揭示了战争的残酷和和平的宝贵。整首诗语言简练有力,情感真挚感人,展现了诗人对于战争本质的独特见解和深刻的人文关怀。