不许吴生独擅场，小移画舸到江乡。
王摩诘具仙禅理，郑广文多翰墨香。
时拟整巾亲北海，却愁消瘦恼东阳。
破山花木关怀久，能否联吟青豆房。
【注释】
东沈作宾：即沈作宾，字东沈。唐代诗人。
吴生独擅场：吴中（指苏州一带）诗风盛行，而沈作宾却不甘人后。
王摩诘：指王维，唐代著名诗人，其诗有禅理。
郑广文：指郑谷，唐代著名诗人，其诗多写景。
时拟整巾亲北海：时，时常；整巾，整理衣帽；北海，即北海道，唐时为文人聚会之所。意指经常想与好友在北海道相会。
却愁消瘦恼东阳：却，却恨；瘦，形容消瘦；东阳，地名，即东阳郡。意指担心自己因消瘦而被人嘲笑。
青豆房：即青豆园，一个以种菜为主的园林名。
【译文】
我不愿吴中诗坛只有你独占鳌头，我也要小舟一叶轻移，到江乡游览欣赏美景。
王摩诘有仙家禅理，郑广文善长写文章，他们的诗篇都充满墨香。
我经常想与你一起到北海道去游玩，可又担心因消瘦而被人嘲笑。
青豆园的花木景色令人十分怀念，不知我们能否像当年一样，一起在这里吟诗作对？
【赏析】
这是一首酬答之作。首二句说：我不愿吴中诗坛只有你独占鳌头，我也要小舟一叶轻移，到江乡游览欣赏美景。“不许吴生独擅场”，是说吴生诗才出众，但作者并不屑与之为伍；“小移画舸到江乡”一句，则表明作者要亲自到江乡去游览，去欣赏那里的山光水色、花木风景。第三四句说：王摩诘有仙家禅理，郑广文善长写文章，他们的诗篇都充满墨香。这两句是说，他们两人的诗才都很出色，值得称道。第五六句说：我经常想与你一起到北海道去游玩，可又担心因消瘦而被人嘲笑。这两句是说自己很想去游览，但又担心自己的身材过于消瘦，被人嘲笑。最后二句是说：青豆园的花木景色十分可爱，不知道我们能否像当年一样，一起在这里吟诗作对。这两句是在想象当年与友人在青豆园吟诗作对的情景，同时也表达了对过去友情的怀念和对未来重逢的向往。此诗虽未直接表达对朋友的思念之情，但其中蕴含的情感是十分真挚的。