我年二十馀,始见草堂叟。
秀眉赤两颧,华发纷在首。
谆谆复殷殷,奖夸不容口。
屈指星再周,风尘镇奔走。
公已归道山,我仍百无取。
感公相期意,扪腹呼负负。
后来才俊流,岳立视培塿。
怡颜恕狂且,如公复何有。
尔英公冢嫡,意气醇且厚。
交情群纪间,戚谊潘杨后。
相与数晨夕,代谋至升斗。
蠢儿及弱女,劳君择配偶。
庶几魏与裴,得朋真耐久。
君今已周甲,皤然惊老丑。
出图命我题,握笔不敢苟。
华言及风语,芟剃若稂莠。
顾于神采闲,缅想到禀受。
盛名固难继,家风颇能守。
今昔重低徊,淩杂忘可否。
愿言加餐饭,安稳保胡耇。
这首诗是唐代诗人李白所作。它表达了作者对逝去亲友的怀念之情,同时也抒发了他对生活、友情和人生哲理的独特见解。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:
诗译:
我二十左右时,才见到草堂叟。
他秀美的眉毛,红润的脸庞,白发纷然覆盖在头。
他的言谈举止,既诚恳又恳切,赞美之辞从不曾停止。
屈指计算,已经过了两周年,他一直奔波在风尘之中。
你已归道山,我仍然无所取。
感叹我们共同的期待,心中充满了感概。
后来的杰出人才,像参天大树,屹立不倒。
他们的笑容,让人感到温暖,如同阳光照耀大地。
他们的志气,深厚而坚定,就像泉水一样源远流长。
我们的交情,在朋友之间,犹如群星闪烁。
虽然彼此有距离,但心中的情谊却如同潘岳与杨修一般深厚。
我们在一起度过了许多个晨夕,互相商议着如何生活,如何为未来打拼。
我的孩子和年轻的妹妹,都是需要你们来挑选配偶的人。
我希望他们能够像魏征、裴度一样,成为真正的好朋友。
现在你已经七十多岁了,头发花白,令人惊讶。
你让我为你题写遗照,我拿着笔却不敢轻易下笔。
你的言辞优美如风,话语简洁明快,就如同清除杂草一样干净利索。
但是我看到你对神采的欣赏,让我想到了自己禀受的才华。
你的名字固然声名显赫,但也难以保持下去,但你的家庭风范却十分可贵,值得我们学习。
现在回首过去,一切显得那么复杂,难以抉择。
希望你可以吃得好一点,身体安康,健康长寿。
赏析:
这首诗是李白对一位名叫草堂叟的朋友的怀念之作。草堂叟可能是李白的亲戚或者好友,两人曾有过交往。诗中通过回忆与草堂叟的交往,表达了对逝去亲友的怀念之情。同时,诗人也借此机会抒发了自己的人生观和人生哲学。
诗中的“尔英公冢嫡”表明草堂叟是李白家族中的优秀后代,这一点体现了李白对家族成员的认可和尊重。这种情感不仅体现在诗中,还反映在他对草堂叟的赞扬和感激之情。
诗中的“交情群纪间”,暗示了李白与草堂叟之间有着深厚的交情,这份交情超越了普通的友谊关系,成为了一种精神层面的联系。这种感情让李白在面对生死离别时,依然能够感受到彼此的牵挂和思念。
诗中的“庶几魏与裴,得朋真耐久”表达了李白对友谊的珍视。他认为真正的朋友像魏征和裴度一样,经得起时间的考验,能够在岁月的长河中留下不朽的印记。这也反映了李白对友情的独特见解和深刻理解。
这首诗不仅是对逝去友人的缅怀,更是对友谊的颂扬和珍视。通过这首诗,我们可以看到李白对于友情的执着追求和深刻理解。