宣王英猛绍先烈,少康殷武谁能过。削平僭乱铲槎蘖,譬彼骨角逢切磋。
坐朝侯卫致藩镇,螺舟万里淩鲸波。春蒐车马策群力,论功行赏无偏颇。
从臣嘉颂出新意,体兼风雅遑论他。勋劳可纪自须纪,万古孰敢嘲媕娿。
谛观细读百不厌,犹胜宝剑时摩挲。甫通一二昧三四,神驰不觉频长哦。
吁嗟骊山复钟祸,翟泉倏忽来苍鹅。坐令流传二千载,遗编零落同猗那。
文章六代苦疲恭,谁希贾董追卿轲。狂澜既倒不可挽,神霄万里横银河。
日摹雅颂无一肖,材质所限非蹉跎。
这首诗是韩愈的《石鼓歌》,全诗共十句,每句都充满了豪迈的气势和深沉的情感。下面是逐句的解释:
- 宣王英猛绍先烈,少康殷武谁能过。削平僭乱铲槎蘖,譬彼骨角逢切磋。
- 宣王英明勇猛,继承了祖先的遗志和光荣传统;
- 少康和殷武都是伟大的领导者,他们能够平定叛乱,铲除奸邪;
- 比喻骨节之间的相互磨擦,就像彼此之间相互切磋一样。
- 坐朝侯卫致藩镇,螺舟万里淩鲸波。春蒐车马策群力,论功行赏无偏颇。
- 坐在朝廷上指挥着军队,使诸侯镇守边疆,
- 乘坐着船行驶万里之遥,面对着大海波涛汹涌。
- 春天进行狩猎时,用车辆拉着马匹,激励大家共同努力,
- 论功行赏时不偏袒任何一方。
- 从臣嘉颂出新意,体兼风雅遑论他。勋劳可纪自须纪,万古孰敢嘲媕娿。
- 跟随皇上的人纷纷赞扬他的功绩,
- 他的诗歌风格兼有古代的风格和现代的风格,
- 他的功勋应当被记载下来,
- 谁敢嘲笑他的功业呢?
- 谛观细读百不厌,犹胜宝剑时摩挲。甫通一二昧三四,神驰不觉频长哦。
- 仔细地观察和阅读,百遍也不厌倦,
- 这比拿着剑反复擦拭还要好,
- 虽然只理解了一二层意思,三四层意思却难以把握,
- 精神飞扬,不知不觉中多次吟诵。
- 吁嗟骊山复钟祸,翟泉倏忽来苍鹅。坐令流传二千载,遗编零落同猗那。
- 感叹骊山再一次遭受灾难,
- 忽然间一只苍鹅飞过来,
- 使得这些书卷传扬了两千年,
- 它们像落叶一样零落分散了。
- 文章六代苦疲恭,谁希贾董追卿轲。狂澜既倒不可挽,神霄万里横银河。
- 唐文六代时期,文章都显得枯燥笨拙,
- 谁能希望贾谊和董仲舒那样追求古文,
- 当狂澜倒下时,它已经无法挽回了,
- 神霄天宫如同横贯天空的银河一样壮观。
- 日摹雅颂无一肖,材质所限非蹉跎。
- 每天都在抄写雅颂等古代诗歌,没有一点差错,
- 但是因为材质的限制,不能成为一位真正的诗人。