山因临水秀，水更在山清。
病叶疏林木，寒霜冷石坪。
废园馀晚菊，荒径杂芳蘅。
忽动故乡思，遥天递雁声。

冬日游惠山依韵和棘园

【注释】：

  • 山因临水秀: 形容山林因临近水域而显得更加秀丽。
  • 病叶疏林木: 形容树因为生病而叶子稀疏，树木因此显得萧条。
  • 寒霜冷石坪: 形容冬天的寒冷使得石头上的霜冻更显冷清。
  • 废园馀晚菊, 荒径杂芳蘅: 形容荒芜的园林中还残留着晚开的菊花，荒芜的小路上杂草丛生。
  • 故乡思: 怀念家乡的情感。
  • 遥天递雁声: 形容远方的天空传来雁叫声。

【译文】：
山因临近水源而显得特别秀丽，水的流动使得周围的山更加清澈。
生病的树木稀疏了林木，寒冷的霜冻使得石头平地也感觉冷清。
废弃的园林里还有几朵晚开的菊花，荒芜的小路上长满了各种花草。
忽然想起遥远的家乡，远处的天空中有雁群飞过。

【赏析】：
这首诗描绘了一幅冬日游历惠山时所见之景。首句“山因临水秀”描绘了山水相依，水映山色的美好景象。接着通过“病叶疏林木”和“寒霜冷石坪”，展现了冬日特有的萧瑟与清寂之美。最后两句“废园馀晚菊，荒径杂芳蘅”则让人感受到一种荒凉与落寞之感，同时也透露出诗人对故乡的深深思念。全诗以简洁的语言表达了作者对自然美景的赞美以及内心情感的抒发。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。