声寂琼箫后。悟姻缘、沤珠槿艳，文鸾双耦。姓氏凌波仙子妙，花貌絮才兼有。叹却扇、新词才就。缘浅三年春梦短，是兰香、谪下红尘走。看遗挂，黯回首。
玉台妙咏温家妇，斗尖叉、一般清绝，绮思各剖。怨别东风才几日，输了天长地久。检奁箧粉花红绣。尺八箫儿休按曲，怕吟魂、前调都翻旧。营斋奠，一杯酒。

诗句释义

  • 声寂琼箫后：在寂静的夜晚，琼箫的声音响起。
  • 悟姻缘、沤珠槿艳，文鸾双耦：领悟到缘分像沤珠槿一样鲜艳美丽，但如同文鸾双鸟却只能相伴一生的悲欢。
  • 姓氏凌波仙子妙：形容女子的姓氏如同天上的凌波仙子一般美妙。
  • 花貌絮才兼有：既容貌出众又才华横溢。
  • 叹却扇、新词才就：感叹新写的词还未完成。
  • 缘浅三年春梦短：因为缘分浅薄，所以短暂的三年就像一场春梦。
  • 是兰香、谪下红尘走：被贬谪到了人间，就像兰花一样香气四溢但却飘散在红尘之中。
  • 看遗挂，黯回首：看到遗留下的装饰品，黯然神伤地回首。
  • 玉台妙咏温家妇：温家的女子在玉台上作诗，形容她的诗词精妙绝伦。
  • 斗尖叉、一般清绝，绮思各剖：比喻两人的诗词风格各有千秋，都十分清丽脱俗。
  • 怨别东风才几日：怨恨分别只过了几天。
  • 输了天长地久：失去了与对方长久相伴的机会。
  • 检奁箧粉花红绣：检查梳妆匣中的红色丝线和绣花。
  • 尺八箫儿休按曲：不要吹箫，免得让人想起了旧日的曲子。
  • 怕吟魂、前调都翻旧：恐怕自己吟唱时，会唤起对过去旧日调子的思念。

译文

在寂静的夜晚，琼箫的声音响彻云霄。我领悟到缘分如沤珠般美丽而珍贵。我与她如同文鸾双鸟，却不能共度一生。她姓凌波仙子般美妙，美貌和才华都无比出众。她的新词尚未完成，我却感叹时光匆匆。我们的缘分浅薄，就像短短的三年春梦。她被贬谪到红尘中，如同兰花般芬芳却又飘散。我看到她遗留下来的装饰品，黯然神伤地回首往事。温家的女子在玉台上作诗，她的诗词精妙绝伦。我们两人的诗词风格各有千秋，都十分清丽脱俗。我对她怨恨别离，只是过了几天而已。我们失去与对方长久相伴的机会。我检查梳妆匣中的红色丝线和绣花。我不想吹箫，免得让人想起旧日的曲子。我害怕自己吟唱时，会唤起对过去旧日调子的思念。

赏析

这是一首咏史词，以“银屏井”为题，借“银屏井”这一古井抒发作者对历史兴亡的感慨。上阕描写了作者与一位女子的相遇、相知以及离别的过程，表达了对这段短暂而美好的感情的怀念之情以及对历史兴亡的哀叹；下阕则通过回忆两人的诗词创作，表现了对彼此深深的眷恋和思念。全词语言优美，情感深沉，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。