落叶长安道,来寻岛佛乡。
村萦流水碧,山对夕阳黄。
冠盖纷如此,文章冷不妨。
千秋一洒泪,泉菊荐何方。
【诗句释义】
- 落叶长安道:落叶飘落在长安道路上。长安,古都邑名,今陕西省西安市,是唐朝的首都。落叶飘落在道路上,意味着岁月流逝,繁华不再。
- 来寻岛佛乡:来到寻找岛上的佛教圣地。岛,这里指代某个具体的地名,可能是作者曾经游览过的某个佛教胜地。佛乡,指的是佛教圣地,表达了作者对佛教文化的向往和敬仰之情。
- 村萦流水碧,山对夕阳黄:村庄周围的流水清澈碧绿,山脉面对夕阳映照着金黄色。这里的“村”和“山”都是描写周边环境,通过颜色的变化(绿和黄)描绘了一幅宁静、美丽的乡村风光图。
- 冠盖纷如此:冠盖,这里指官员的车驾和帽子。纷如,形容数量众多,纷纷。此句表达的是作者看到周围许多官员的车驾和帽子,感到十分惊讶。
- 文章冷不妨:文章,这里指代文人的作品或才华。冷不妨,不怕冷落,不惧挫折。这句表达了作者对自己才华的自信和坚持,即使遇到困难也不气馁。
- 千秋一洒泪,泉菊荐何方:千秋指千年之后,这里用来表达对逝去时间的感慨。一洒泪,表示为逝去的时间流泪。泉菊,指泉水和菊花,这里借指清高的品质和美好的情操。荐何方,推荐给谁呢?这里表达的是作者对如何将这种清高的品质和美好的情操传递给他人的思考。
【译文】
落叶飘落在长安道路上,我来到这里寻找岛上的佛教圣地。村庄周围的流水清澈碧绿,山脉面对夕阳映照着金黄色。我看到许多官员的车驾和帽子,对自己的才华感到十分惊讶。即使面临困难也不气馁,我将这种清高的品质和美好的情操献给了历史。
【赏析】
这首诗以“贾浪仙故里”为题,描述了诗人对故乡的回忆和感叹。全诗情感真挚,语言优美,通过描绘家乡的自然风光和人文景观,展现了诗人对家乡的深厚情感和怀念之情。同时,诗人在诗中也表达了自己对人生、对社会、对历史的独特见解和思考,使诗歌更加丰富多彩。