乾笑潜郎百不能,醉来聊复意飞腾。
向人作面诚无当,独我言愁颇自憎。
小黠易迷三里雾,大愚未悔十年灯。
区区位置知天定,非马非驴一任称。
【诗句释义】:
- 乾笑潜郎百不能——干笑,假装笑。潜郎,指唐玄宗李隆基的宠臣杨贵妃。
- 醉来聊复意飞腾——在醉酒中,我随意地抒发一下自己的意思。
- 向人作面诚无当——对别人,我实在没有什么可说的。
- 独我言愁颇自憎——只有我自己感到忧愁。
- 小黠易迷三里雾——小小的聪明,容易让人陷入迷茫的境地。
- 大愚未悔十年灯——最大的愚蠢,没有后悔过过去的十年。
- 区区位置知天定——区区,微不足道。位置,地位。知天定,明白天意。
- 非马非驴一任称——不是马也不是驴,完全随你如何称说吧。
【译文】:
干笑时,杨贵妃的美貌让我无法掩饰自己的欣赏。但当我喝醉之后,却只能随意抒发一些无关紧要的情绪。对别人来说,我不知道说什么好,只有自己才真正感到忧愁。小小的聪明,容易被迷惑,而最大的愚蠢,也没有后悔过去十年的时间。对于地位和名誉,我自知不过是一个微不足道的存在,应该顺其自然,不要强求。我不是马也不是驴,完全由你随意评论。
【赏析】:
这首诗表达了诗人在醉酒状态下的心境变化。开头两句描绘了诗人面对杨贵妃时的复杂情感,既羡慕又无奈。中间两句表达了诗人对外界评价的淡然态度,认为自己只是一个微不足道的存在。最后两句则是诗人对于自己身份和地位的自嘲,既不像马也不像驴,任由他人评说。全诗语言简练,意境深远,通过对饮酒、作态、自怜等细节的刻画,展现了诗人内心的挣扎与无奈,以及对人生的一种超然态度。