同志相期耐岁寒，多君静悍独神完。
但工皮里阳秋易，竟作中流砥柱难。
砖甓经营从实地，缦弦节度谢轻弹。
文章报国犹馀事，敢用渊云一例看。
【解析】
此诗是一首赠寿平的七律，首四句赞其“同志”“相期”之志；中间四句写其“静悍”“神完”；后四句赞扬其“中流砥柱”。最后两句用渊明、云仙自比，表达了诗人对寿平的崇敬之情。
【答案】
译文：
同道的朋友啊，我们相互期待着经受岁月的严寒考验，你性格刚毅，意志顽强，精神饱满，从不动摇。
你的才思敏捷，善于在皮里阳秋的评论中，点出事物的本质和要害，但终究还是做不成支撑中流的砥柱。
你在砖砌的地面上经营，从实地出发，脚踏实地，而你弹奏琴瑟时，也恰到好处地运用轻弹，不重不轻。
你的文辞文章报效国家，还有馀事，我愿像渊明、云仙那样，把这篇文章献给他。
赏析：
全诗四联八句。前二联赞寿平有坚定的信念与高尚的节操。颔联说：“你性格刚毅，意志顽强，精神饱满，从不动摇。”颈联说：“你的才思敏捷，善于在皮里阳秋的评论中，点出事物的本质和要害，但终究还是做不成支撑中流的砥柱。”尾联说：“你的文辞文章报效国家，还有馀事，我愿把这篇文章献给你。”
三、四联是说“你”的文辞文章能报效国家，还有馀事。“文章报国犹馀事”，这一句是关键，它表明了诗人对于朋友的期望和祝愿。同时，这一句也是全篇的主旨所在，全篇都在赞颂这位朋友的文采和才能。
这首诗是赠寿平之作，作者通过赞美寿平的才学，寄托了自己希望他能报效国家的心愿。诗中既称赞寿平的文才高超，又称赏他的为人正直坚贞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。