兔园雪苑渺烟萝,公子才名亦逝波。
文派中原开国盛,交游南渡党人多。
百年乔木阴非旧,一扇桃花迹未磨。
同是陈髯流寓地,乌衣夕照燕还过。
过商邱吊侯朝宗
在商邱(今河南商丘)祭奠侯朝宗。
兔园雪苑渺烟萝,公子才名亦逝波。
兔园和雪苑是古代隐士的居所或墓地,这里指侯朝宗的故居。
文派中原开国盛,交游南渡党人多。
中原地区文化繁荣,侯朝宗与许多南渡后的人有交往。
百年乔木阴非旧,一扇桃花迹未磨。
百年老树荫蔽已久,但门前桃花的痕迹尚未磨灭。
同是陈髯流寓地,乌衣夕照燕还过。
侯朝宗曾居住在乌衣巷,黄昏时分燕子飞回。
译文:
我在商邱祭悼侯朝宗,他的故居坐落在兔园和雪苑之中。侯朝宗虽然已经逝去,但他的才华和声名仍然像水流一样永不停息。他在中原地区创立了文派的辉煌,并与许多南渡后的人都保持了深厚的关系。那些古老的梧桐树见证了岁月变迁,而门前的桃花却依然盛开着,仿佛没有经历过时间的磨损。侯朝宗曾经住在乌衣巷,每当黄昏时分,燕子就会飞回那里。
赏析:
这首诗以简洁的语言,表达了对侯朝宗的缅怀之情。诗中通过描绘侯朝宗的故居、才名、交往等细节,展现了他一生的辉煌与辉煌。同时,也表达了对时光流逝、人事更替的感慨。整首诗情感真挚,语言朴实,充满了对过去的怀念和对未来的期许。