舍北散闲步,秋原见烟树。
水边得一村,彳亍斜通路。
临流几人家,时于竹间露。
篱舍乐鸡犬,溪石习鸥鹭。
噫嘻此何地,令我生远慕。
青山隔林看,红叶当门护。
傥得读书庐,便作武陵住。
他日风尘中,定应眷南顾。
长泾北里许有水村,名为独渔,又名读圩。
秋季闲暇之时,我漫步经过此地,喜欢这里的宁静与自然之美,便与同人约定,将来在此建造住所。
舍北散闲步,秋原见烟树。
秋天的早晨,我独自漫步在屋后的小路,远处的田野上,烟雾缭绕着树木。
水边得一村,彳亍斜通路。
在靠近河流的地方,我看到了一个村庄。它位于一条小路上,两旁是茂密的树林。
临流几人家,时于竹间露。
沿着溪流走,可以看到几户人家。他们的房子隐藏在竹林之间。
篱舍乐鸡犬,溪石习鸥鹭。
这些房屋的主人喜欢养鸡和狗,溪边的石头上,经常可以看到鸥鹭在嬉戏。
噫嘻此何地,令我生远慕。
这个地方让我感到心旷神怡,甚至产生了一种向往之情。
青山隔林看,红叶当门护。
站在山脚下,可以看到远处的森林中。那些红色的树叶,仿佛是在保护着这一片土地。
傥得读书庐,便作武陵住。
如果我能够拥有一所读书的地方,那么我愿意像陶渊明那样,在这里隐居生活。
他日风尘中,定应眷南顾。
期待在未来的日子里,我们能够相互关心,就像南顾一样,彼此牵挂。