朔风河上号,黯黯天将夕。
落日云气黄,波涛自腾拍。
逆流舟徘徊,中有孤怀客。
欲退无停区,欲行势复格。
噫嘻人世间,此境殊相迫。
何以涉艰危,踌躇百忧积。
【注释】
朔风:北风。河上:指黄河之上。
黯黯:昏暗的样子。天将夕:天快黑的时候。
落日:太阳西沉,余晖映照在云彩上,显得格外明亮。
气黄:云气呈黄色。
波涛:水波。腾拍:翻涌激荡。
逆流:逆水行舟,比喻仕途不顺。
徘徊:来回游动。
中:内心。
孤怀客:独自飘泊他乡的游子。
无停区:没有停留的地方。
相迫:相互逼迫。
何:疑问词。
涉:经历。
艰危:危险艰难。
踌躇:犹豫不决。
百忧积:无数的忧愁积累。
【译文】
北风吹过河面,天色已经暗下来。太阳快要下山了,天空中云气呈现出黄色,江水波浪翻滚激荡。顺流而行的小船不停地回旋,心里想着家乡的亲人,自己却身在异乡漂泊。想要回家却没有地方可以停留,想要继续前行但形势又十分险恶。唉,我来到这个世界,面对这艰难的人生,心中充满了忧虑。
【赏析】
此诗是一首抒情诗,表达了作者对前途渺茫、生活艰辛的感慨之情。全诗以“朔风”开头,营造出一种苍凉的气氛,使读者仿佛能够感受到诗人内心的孤独和无助。然后,通过描绘黄河之上的景象,进一步渲染了这种气氛,使人更加深刻地体会到诗人的情感。接着,诗人通过描绘夕阳、云气、波浪等景象,表达了自己内心的感受,使读者更加深入地理解了诗人的情感。最后,诗人通过对“人世间”的描写,表达了对人生困境的感慨,使整首诗的主题更加突出。
这首诗的语言简洁明了,但表达的情感却非常丰富。它通过描绘自然景象,表达了诗人对人生的感慨和思考,使人感受到了诗人内心的痛苦和无奈。同时,这首诗也具有很高的艺术价值,它的构思巧妙、用词精练,给人留下了深刻的印象。