夜泊金山下，晓渡瓜洲口。
枕边闻橹声，蒲牢尚遥吼。
起望大江中，雾气亘八九。
日出远溆明，水城见如斗。
溯流舟忘迟，近港觉行久。
渐看帆樯聚，舟人互呼友。
风色招大旗，霜痕入江柳。
回望金焦山，青青辨还否。
行人喜逾险，鱼市趁沽酒。
扬州咫尺间，舣舟亭午后。
晓渡瓜洲
夜泊金山下，晓渡瓜洲口。
枕边闻橹声，蒲牢尚遥吼。
起望大江中，雾气亘八九。
日出远溆明，水城见如斗。
溯流舟忘迟，近港觉行久。
渐看帆樯聚，舟人互呼友。
风色招大旗，霜痕入江柳。
回望金焦山，青青辨还否。
行人喜逾险，鱼市趁沽酒。
扬州咫尺间，舣舟亭午后。
译文：
夜晚在金山下停泊，清晨渡过瓜洲口。
枕头边听到船桨声，蒲牢还在远处怒吼。
起身眺望大江中，雾气弥漫八九里长。
太阳升起时远处明亮，水面上的城郭就像拳头一样。
逆流而上行舟不嫌慢，临近码头才感到时间已久。
逐渐看到帆樯聚集，舟人们互相呼唤朋友。
风势吹动大旗飘扬，霜打痕迹映入江边的柳树。
回头望向金焦山，青山是否依旧分辨不清。
行人喜欢越过险滩，赶着去买酒喝。
扬州就在眼前，我停泊在亭子的午后。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。