泪菊愁萸，向尊前诉出，伤高怀抱。红上戍楼，登临怕看残照。目中剩影关河，任付与、尘飞烟扰。萧萧。正西风信紧，还欹茸帽。
城畔翠杨老。尽霜乾旷野，秋光偏好。念倦旅，华发变，汉南重到。无边坠叶声凄，甚处吟、庾郎园小。迟了。阵云寒、雁群都少。
【注释】：
重阳节。
庚子，宋高宗绍兴三十一年（1161）。广平，广平镇，在今河北鸡泽西北。
堤柳，指护城河两岸的柳树。
江潭，江河湖泊。
梦窗，即吴文英。重九韵，即《声声慢·秋感》。
泪菊、愁萸：菊花和茱萸，均为重阳节时所食之物。
向尊前诉：把心事向酒壶诉说。
残照，落日余晖。
目中剩影：眼中只有落日余晖映照出的一片残景。
西风信紧，西风吹来的消息越来越紧急，形容战事吃紧。
欹茸帽：歪戴着头巾。
汉南：指汉水之南，这里泛指故乡。
庾郎园小：指庾信故居园小。庾信为北齐、北周、隋朝三朝大臣，封临汾县侯，曾建庾楼。
迟了：误。
阵云寒、雁群都少：阵云寒冷，大雁飞得很少。
赏析：
这是一首重九词。词人于公元1161年重阳之日携全家避地广平，重游莲亭，感慨万端，于是写下了这首词。词中表现了作者对于家国兴亡的深切感受以及对故乡的怀念之情。
开头两句“惜秋华，庚子秋携家避地广平，重九日出郭游莲亭。”点明题目中的“重九”及“广平”。庚子即宋高宗绍兴三十一年，词人与家人避地广平，重九之日，游莲亭，抒发自己的感慨。
“十八年重到”，是说从这年来已经过了十八年，而今日重游莲亭，不禁触景生情，想起自己曾经在莲亭避难之事，内心不由得涌起许多感慨。
“堤柳萧瑟”，写眼前景象。堤柳萧瑟，暗示着战乱给百姓带来的灾难。“大有江潭之感”，是说面对这样的局势和景象，作者心中自然会产生强烈的感慨。
“用梦窗重九韵”，说明词人要借用吴文英的《声声慢·秋感》词调来填词。“泪菊愁萸，向尊前诉出，伤高怀抱。”是说词人将心中的悲伤化作泪水，倾吐于尊前的酒杯之中，以此来表达自己对国家的忧虑以及内心的伤感。
“红上戍楼，登临怕看残照。”是说词人登上戍楼远望，看到残阳如血，不禁心生恐惧。
“目中剩影关河，任付与、尘飞烟扰。”是说词人所见到的景象只剩下夕阳的影子，而这一切却无法改变。
“萧萧”句：“西风信紧”，西风急促而猛烈，预示着战事吃紧。“还欹茸帽：歪戴着头巾。”是说词人此时也无心戴帽，而是歪戴着头巾以应战事的紧迫。
“城畔翠杨老，尽霜干旷野，秋光偏好。”是说城边的青翠杨柳已经凋枯，但秋天的气息却更加浓烈。“念倦旅，华发变，汉南重到。”是说词人想到自己已经厌倦了战争，回到了家乡，但岁月无情，白发已然增多。
结句“无边坠叶声凄”，是说随着秋风传来的是落叶纷纷坠落的声音。“甚处吟、庾郎园小。”是说在这样的环境中，很难找到一处可以吟诗的地方。“迟了，阵云寒、雁群都少。”是说此时已入冬季，阵云寒冷，大雁稀少。