一鞭残照马蹄驰,风满春衣揽鬓丝。
明日红尘京辇路,疲驴日暮苦行迟。
【注释】:
- 愚园道中:指从南京到北京的途中。愚园:作者曾建有私家园林“愚园”。
- 二首:此诗共两首,每首八句。
- 一鞭残照:一鞭驱马,日落时分。
- 春衣(yīn):春天的衣服,即薄衫。
- 揽鬓丝:用手抓住自己的头发。
- 明天:明天清晨将要启程,即明日。
- 京辇路:京城的道路。辇:皇帝乘的车,古代用金饰装饰,称“金车”,这里借指皇帝乘坐的马车。
- 劳顿:劳累、困乏。
- 苦行迟:步履艰难,行色匆匆。
- 赏析:这首诗是作者于康熙四十八年(1709)春天离开南京前往北京途中所作,表达了他对旅途艰辛与对友人的关切之情。