钧天帝醉谁从问,红烛光寒各自愁。
缱绻骊歌凭夕照,沉吟龙战老扁舟。
观河岁月皆青史,吓鼠功名惜黑头。
用舍皆非惟我尔,片帆开已愧沙鸥。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此题,要通晓全诗大意,抓住关键诗句理解,然后逐句翻译,并结合全诗加以理解。本题要求学生注意“六首”的提示,这在答题时是一个重要的信息点。同时要注意注释和译文的对应问题。
【答案】
(1)“钧天帝醉谁从问”,意思是:天上人间,帝王沉醉不知人间苦,谁能知道呢?“钧天”指天空极高的地方,这里代指天上。“帝醉”指皇帝沉溺于声色犬马之中,不关心国事。“谁从问”即没有人能过问。
(2)“红烛光寒各自愁”,意思是:烛光暗淡,各自忧愁。“红烛”指红色的蜡烛,常用来象征爱情。“各自愁”是说各自忧愁。
(3)“缱绻骊歌凭夕照,沉吟龙战老扁舟”,意思是:我依依依恋着送别宴上歌声悠扬的《骊驹》,倚傍着晚霞,沉吟吟咏《龙舟》这首古老的歌辞,想到自己年迈衰老的船已不再乘用。“缱绻”“骊歌”“夕阳”等词语都表达了作者送别友人时的情感和心境。“沉吟”一词,既写出了作者内心复杂的情感,又体现了作者的文才和修养。
(4)“观河岁月皆青史,吓鼠功名惜黑头。”意思是:纵观历史的长河,一切荣辱盛衰都载入青史,令人震惊的是那些功名利禄之人也只图享受青春年少的时光,而不惜糟蹋自己美好的年华。“观河”指回顾历史。“青史”指史书,这里泛指历史。
(5)“用舍皆非惟我尔,片帆开已愧沙鸥”,意思是:我的用舍行止,并不比别人有什么特殊,只是一片孤帆刚刚扬起,便感到惭愧像沙鸥一样自由自在地飞向远方。“用舍”指取舍。“惟我尔”指只有我自己如此而已。“片帆”比喻自己的小船。
赏析:
这首诗为诗人送汪毅白出都所作。诗中以抒情主人公的口吻抒写离别之情,情真意切,意境清幽,风格淡雅。首联以设问开头,以“谁从问”三字作结,表现出一种无可奈何的情绪;颔联写送行之际的情景和心情;颈联写送别的感慨,流露出人生如梦、及时行乐的思想;尾联写诗人的自慰语,表现了一种消极的人生观。全诗情景交融,感情真挚,意境清丽高远。