鸿飞本不为留计,竟见荒原万瓦稠。
又举离觞辞旧雨,为思身世怯登楼。
青山白浪驰黄海,暮雨孤灯过秀州。
从此归帆好云物,分明点点入新愁。
【解析】
这是一道理解型默写的题,题目要求考生默写《留赠方药雨》的第一首,并写出诗句的译文,同时要求给出关键词的注释。本诗是陆游晚年归乡之作,其创作背景是诗人在丙申(1156)冬离开临安(今浙江杭州),己亥(1179)秋才得回乡。《留赠方药雨》共有两首,此为第一首,作者借鸿雁南飞来表达自己对故乡的眷恋之情。其中“暮雨孤灯过秀州”一句中的“暮雨孤灯”和“新愁”都是该句的关键词。
【答案】
鸿飞不为留计,竟见荒原万瓦稠。
又举离觞辞旧雨,为思身世怯登楼。
青山白浪驰黄海,暮雨孤灯过秀州。
从此归帆好云物,分明点点入新愁。