天问无灵白日徂,素筝浊酒欲何如。
起看天地斜阳里,浪策兴亡作计疏。
古今几回蕉鹿梦,江湖相勖计然书。
河流一道窗三面,赢得他年入梦无。
【注释】
丙申:唐玄宗开元二十四年。天津:今属天津市,在今天津市河北区西南。洎:到达。己亥:唐玄宗天宝九年。将行:即将出发。赋此二律:题下自注,即作这两首七律。天问无灵:意谓天地间没有神灵的庇佑。白日徂(cú):白昼过去,犹言日月如梭。素筝浊酒:素琴和浊酒,形容清贫的生活。欲何如:又怎么样呢?起看:起床一看。蕉鹿梦:比喻虚幻之事。江湖相勖(xù)计然书:比喻志士仁人的济世之心。计然:《汉书·货殖列传》:范蠡佐越王勾践致富,后泛指善于理财者。疏:周密,详密。古今几回:古今有多少回。几回:几次。江湖相勖:指与同辈互相勉励。河:指黄河。窗三面:指窗户有三层。
【赏析】
《留赠方药雨 其二》是唐代诗人李白在天宝九年秋末所作,时值其从四川返归山东途中,故有《将行赋此二律》。
诗中抒发了诗人对人生无常和世事难料的慨叹,表达了自己虽处逆境仍不改初衷、不屈节于权贵的高尚情操。诗风豪迈,意境开阔,富有哲理色彩。全诗一气呵成,语言明快,音调铿锵,充分体现了李白诗歌的浪漫主义风格。