黄生骨格何轩轩,摆脱羁绁辞笼樊。俯视世俗心中烦,怅然欲与山鬼言。
南浮汨罗招屈原,洪涛浡潏颠乾坤。寸磔幽怪傥厥怨,长蛟泼血江为浑。
三湘七泽澧与沅,参差一声波不喧。出没交手多婵媛,与子晞发观潺湲。
洞庭为酒君山樽,八九云梦胸中吞。胸中垒块谁共论,扣舷大啸呼灵均,酌以椒桂香温黁。
尝闻黄山极天门,欲往叩额排帝阍。三十六峰愁攀援,人迹不到哀清猿。
盘盘直上天宇昏,山㺑怪魅来蹲蹲。蛮君鬼伯舌腭反,恍惚不惧存丹元。
昂首大啸扪元根,阳鸟翻翥六合暾。手折若木敲金盆,铺海万顷光沄沄。
容成车过紫纛幡,倏忽变灭归昆仑。忽然悲涕心自扪,仆马临睨愁云屯。
母啮其指忧饔飧,独携长铗归田园。突兀环堵颓四垣,堂后抚视忘忧萱。
采撷兰藻供芳荪,亦既觏止笑以温。我时叩门日千番,罗缕异境唇澜翻。

这首诗是唐代诗人李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》。下面我将逐句翻译并附上赏析:

黄二

黄生的骨骼多么挺拔,挣脱了束缚像鸟儿一样飞翔。他俯瞰尘世,心中充满了烦恼,仿佛要和山中的神灵交流。

南浮汨罗招屈原,洪涛汹涌翻天覆地。他的诗篇如同幽怨的鬼怪,让蛟龙在江水中翻滚,溅起一片浑浊的水波。

三湘七泽澧与沅,参差声声水波不喧。他的诗歌如出没的游鱼,让人感到一种婵媛之美,仿佛与他一起在清澈的水面上观瞧着潺湲的声音。

洞庭为酒君山樽,八九云梦胸中吞。他的诗歌如同胸怀壮志的人,谁又能和他共同谈论这些呢?他扣舷大啸,仿佛呼唤着灵均,用椒桂香温的酒来品味生活的甘苦。

尝闻黄山极天门,欲往叩额排帝阍。三十六峰愁攀援,人迹不到哀清猿。

盘盘直上天宇昏,山㺑怪魅来蹲蹲。蛮君鬼伯舌腭反,恍惚不惧存丹元。

昂首大啸扪元根,阳鸟翻翥六合暾。手折若木敲金盆,铺海万顷光沄沄。

容成车过紫纛幡,倏忽变灭归昆仑。忽然悲涕心自扪,仆马临睨愁云屯。

母啮其指忧饔飧,独携长铗归田园。突兀环堵颓四垣,堂后抚视忘忧萱。

采撷兰藻供芳荪,亦既觏止笑以温。我时叩门日千番,罗缕异境唇澜翻。

这首诗是李白对庐山的赞美之作。他用丰富的想象力描绘了庐山的自然风光和人文景观,展现了他对自然和人生的热爱。整首诗充满了豪放的气势和深沉的情感,展现了诗人高远的人生境界和卓越的艺术才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。