炉烟摇漾奈风何，似妾心头委曲多。
担得虚名招嫉妒，悔因坚约致蹉跎。
双关语秘瞒青鸟，一尺身悬抵绛河。
剩有悲愁相对分，不忙时节定来过。
这首诗是一首七言绝句，每句七个字，共四句。下面是逐句的释义和译文：
第1句：“寒悰炉烟摇漾奈风何，似妾心头委曲多。”
- 注释：寒悰，一种心情或情感的比喻。炉烟，指蜡烛燃烧产生的烟雾。摇漾，形容烟雾在风中飘动的样子。奈风何，意为面对风，不知道该怎么办。似妾心头委曲多，意思是像我心中有很多委屈。
- 译文：蜡烛的烟雾在风中摇曳不定，我不知该如何应对内心的委屈和烦恼。
第2句：“担得虚名招嫉妒，悔因坚约致蹉跎。”
- 注释：担得虚名，指承担了虚名或者名声。招嫉妒，指因为名声而招来别人的嫉妒。悔因坚约，指的是后悔当初坚持约定。致蹉跎，意即因为坚持而耽误了时间或者事情的发展。
- 译文：由于承担了虚名而招来了别人的嫉妒，我后悔当初为了坚守约定而耽误了时间。
第3句：“双关语秘瞒青鸟，一尺身悬抵绛河。”
- 注释：双关语，指语言中包含两层意思或者是有歧义的话。秘瞒，意为保密或者隐藏。青鸟，古代传说中的一种能传递爱情的信使，这里可能指代某种秘密。一尺身悬，形容身体被悬挂在空中，无法自拔。抵绛河，意即到达了绛河，暗示一种困境或者危险。
- 译文：我用双关的语言来保密和隐瞒一些事情，就像是一只被悬挂在空中无法自拔的鸟儿。
第4句：“剩有悲愁相对分，不忙时节定来过。”
- 注释：剩有，意味着还剩下或者还有。悲愁相对分，指悲伤和忧虑相对待，难以分开。不忙时节，意即闲暇的时候。定来过，表示一定会到来。
- 译文：剩下的悲伤和忧虑总是相互陪伴着，直到闲暇的时候才会过去。
赏析：
这首诗表达了诗人内心的矛盾和挣扎。诗人一方面承受着虚名所带来的嫉妒和困扰，另一方面又后悔当初因为坚持而耽误了时间。诗中使用了双关语和含蓄的表达方式，使得读者在品味诗句的同时，也能感受到诗人的内心世界。最后一句则表达了诗人对未来的一种期待和信心，即使现在还有悲伤和忧虑，但相信它们最终会随着时间的流逝而消散。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。