深昼间垂窣地帘，双鬟又报病恹恹。
巳妨听雨三宵睡，还是看花一日添。
凤子魂灵空澹荡，鹦哥声影亦沉潜。
回廊值得移时立，翻恨今朝莫避嫌。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先通读全诗，整体理解把握诗歌内容和主旨；在此基础上，结合着具体诗句分析诗歌的思想情感。
“深昼间垂窣地帘，双鬟又报病恹恹”，写诗人在深幽的昼间，听到女奴说：“你生病了！”这是对“病恹恹”的点明了。
“巳妨听雨三宵睡，还是看花一日添”，写诗人因为担心自己的病，怕下雨天会影响听雨的心情而失眠，所以三晚没有睡觉；但今天又因为想赏花而早起，一天都精神饱满。这两句是对“病恹恹”的具体描写。
“凤子魂灵空澹荡，鹦哥声影亦沉潜”，写诗人看到鹦鹉在树上鸣叫，想到自己已经很久未见到它了。
“回廊值得移时立，翻恨今朝莫避嫌”，写诗人觉得时间过得太慢，他恨不得立刻回到屋里去休息，但又恨不能早些回去。
【答案】
译文：
深幽的白天里，我垂下了窗帘，女奴来报说我生病了！
已经妨碍了我听雨的心情，连续三个夜晚都没有睡觉，但我还是想多看一点花。
我的魂魄仿佛被鸟儿飞去了一样空虚，鸟儿的叫声也在我心里沉寂下去。
我徘徊在走廊上站了好久才离开，我真后悔不该在这个时候回来。
赏析：
首联交代了诗人因病卧床不起，连日来听女奴报晓，为“病恹恹”作了铺垫。颔联承上启下，写因久卧病床，心情烦闷，于是便想听听窗外的雨声来排遣寂寞。然而三更时分，却因担心听雨影响睡眠，竟然一夜未曾入睡。颈联写诗人久病之后，心情烦闷，于是便想听听窗外的花声来排遣寂寞。然而却因为久卧病床，心情烦躁，以致于连花也不愿意去看了。
尾联写诗人久卧不起，心里焦躁不安，于是便徘徊在走廊上，久久不离去。然而却因为久卧病床，心情烦躁，以致于连走廊上的景色也不留恋了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。