深闺从未涉关河,送上扁舟恨若何。
忍泪翻将词劝慰,耐心须保体安和。
相看每觉消魂尽,屡见原愁折福多。
暂别留些缘分在,镜台他日细消磨。
诗句解析及译文:
- “深闺从未涉关河,送上扁舟恨若何。”
- 释义:我从未离开过深闺,现在却要送上扁舟去,离别之情让我深感遗憾。
- 关键词:深闺 - 指女子的内室;关河 - 泛指国境或边境。
- “忍泪翻将词劝慰,耐心须保体安和。”
- 释义:我忍住眼泪,写下诗篇来安慰你,希望你能耐心等待,保持身体健康和安宁。
- 关键词:忍泪 - 忍住眼泪;翻将 - 尝试、努力;须保 - 必须保持;体安和 - 身体和心理的健康。
- “相看每觉消魂尽,屡见原愁折福多。”
- 释义:每次与你相见都让我感到心如死灰,因为你的原愁已经使我失去了许多幸福。
- 关键词:相看 - 指相互见面;每觉 - 每次;消魂尽 - 形容极度悲伤;屡见 - 多次遇到;原愁 - 原来的忧虑或担忧;折福 - 失去幸福。
- “暂别留些缘分在,镜台他日细消磨。”
- 释义:暂且分别吧,让我们保留一些缘分,待到将来再慢慢消磨。
- 关键词:暂别 - 暂时的分离;留些 - 留下一些;缘分 - 命中注定的关系或机会;镜台 - 镜子,常用来比喻事物的象征或反映。
赏析:
这首诗是一首表达离别情绪的抒情诗。诗人通过描述与爱人之间的深情厚谊以及对未来的担忧和希望,表达了对离别的不舍和对未来重逢的期盼。语言优美,情感真挚,体现了中国传统诗歌的深厚底蕴。同时,诗人也展示了对爱情的执着和对未来的乐观态度。