料卿知我忆卿真，绣被难安转侧身。
听尽漏声还听雨，绿窗同是未眠人。
【解析】
这是一首写相思的诗。“料卿知我忆卿真，绣被难安转侧身。”意思是说：我想你啊！想得真真切切、刻骨铭心啊！可是这绣被怎么都睡不踏实啊！翻来覆去的睡不着啊！“料”是估计之意；“绿窗”为美人所居之处，这里代指所思念的人。“听尽漏声还听雨，绿窗同是未眠人。”意思是：夜深了，听着漏声又听到雨滴的声音，那绿窗之中也有一个和我一样辗转反侧不能入睡的人。
【答案】
译文：
料想你想我呀，真是想得厉害啊！可就是这绣被怎么都睡不踏实啊！翻来覆去的睡不着啊！夜深了，听着漏声又听到雨滴的声音，那绿窗之中也有一个和我一样辗转反侧不能入睡的人。
赏析：
这首诗是诗人在思念远方的女子，表达了诗人对女子的深情。首句直说对方念自己，第二句说自己思人而不得寐，第三句点出环境，渲染气氛，第四句点明主题，表达情感。全诗语言质朴，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。