兼旬梅雨苦如年，霁后晴云火欲然。
雨即阻人晴亦阻，天公难作是情天。

注释1：

兼旬：十天。

梅雨：中国江南地区春季的连续阴雨，通常持续一个月左右，对农业生产有较大影响。

苦：形容梅雨季的连绵和阴郁。

霁（jì）：雨后天晴。

晴云：晴朗时的浮云。

火欲然：燃烧的样子，形容云朵在阳光照耀下仿佛要燃烧起来。

译文2：

十天的梅雨让人感觉像是度过了一个漫长的年头，等到天气放晴之后，那如火般的晚霞也好像要燃烧起来一样。

但是无论雨是阻碍了人还是阻碍了晴空，天空的神祗都难以改变这种阴霾的天气。

赏析3：

本诗描绘了作者在梅雨天气中的所感所思，通过对梅雨天气的描写，表达了对天气变化的无奈之情。同时通过“天公难作是情天”一句，也反映了诗人对自然规律的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。