西出郊原又一年，年年风景总依然。
峰回路转如屏列，野旷天低似笠圆。
白发渐添难却病，青镫相伴且题笺。
消寒不厌村醪薄，一醉瞢腾便是仙。
诗句解读：
- 西出郊原又一年，年年风景总依然。 - 这句表达了作者在一年结束之际再次离开京城，感慨岁月如梭，每年的风景都未曾改变。
- 峰回路转如屏列，野旷天低似笠圆。 - 这两句描绘了一幅山峦起伏、道路蜿蜒的自然景观，以及天空低垂如同斗笠的画面，形象生动。
- 白发渐添难却病，青镫相伴且题笺。 - 描述了因年事已高而头发变白，但身体仍能承受疾病。同时，有朋友相伴，可以安心地写下诗篇或书信。
- 消寒不厌村醪薄，一醉瞢腾便是仙。 - 表达了对简单生活的向往，即使喝着简单的村酿也能感到舒适；醉酒后的朦胧状态仿佛是超脱世俗的神仙生活。
译文与注释：
11月20日从京都出发至窦店晚宿，
西行郊外又是一年，年复一年景色依旧。
山势回环宛若屏风排列，旷野辽阔天空低垂好似笠子般圆。
白发逐渐增多难以抵御疾病，青灯相伴暂且挥笔题诗。
消寒不嫌村酒味道清淡，一醉之后神志恍惚宛如仙人。
赏析：
本诗表达了诗人对自然美景的赞美和对简朴生活的向往。首句“西出郊原又一年”，通过“出”字表现了时间的流逝和季节的变迁。次句“年年风景总依然”，则突出了时间流转中不变的自然景观，反映了诗人对四季更替中不变之美的感悟。第三句“峰回路转如屏列，野旷天低似笠圆”，用生动的比喻描绘了山川的雄伟与天际的辽远，体现了诗人对大自然壮丽景观的赞叹。最后四句“白发渐添难却病，青灯相伴且题笺。消寒不厌村醪薄，一醉瞢腾便是仙。”则透露出一种超然物外的闲适与悠然自得的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的宁静与对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。