斜日湖云灿锦窠,故人搔首意如何。
平生事业云中鹄,今古功名指上螺。
垒块浇胸难摈酒,英雄横槊且当歌。
鸢鱼毕竟同飞跃,何用花前叹逝波。
注释:
斜日湖云灿锦窠,故人搔首意如何。
译文:斜阳映照湖面,云彩斑斓如同锦绣。老朋友搔首思考,不知你心中有何想法。
平生事业云中鹄,今古功名指上螺。
译文:你一生的事业如云中白鹤,今古的功名如指上的螺。
垒块浇胸难摈酒,英雄横槊且当歌。
译文:我胸中积压的石块难以消释,只有借美酒来解愁。英雄豪气,挥舞长槊,高唱战歌。
鸢鱼毕竟同飞跃,何用花前叹逝波。
译文:飞鸟游鱼终究要一起飞翔,何必在花前感叹时光流逝。
赏析:
这是一首以岳阳楼为题的诗作。诗中表达了作者对友人的深深思念之情,以及对朋友未来事业和功名的祝愿。全诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的印象。