大圜海镜悬青空,岛屿杂厕虚无中。
浮云变幻出奇怪,平地涌出金银宫。
琼真往来绝踪迹,楼阁诡异诚天工。
飘然万里下青鸟,左右白虎骖青龙。
谁从购易似人世,山童贩妇兼溪翁。
蜺婴虹茀错辉彩,莫诧鬼物专戏雄。
吾闻蓬莱丈人语,千百变态无终穷。
东风作恶气郁怫,吐现隐灭光冲融。
年年风雨作微应,蜃蛤亦似灵所钟。
观君画图十有一,应作霖雨占年丰。
吾徒旗鼓还庙岛,昔有士行磨青铜。
鸿波澄清卫廷阙,万方识水趋皇风。
这首诗是明代诗人陈鹤的诗《赠善后斋将军》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
大圜海镜悬青空,岛屿杂厕虚无中。
浮云变幻出奇怪,平地涌出金银宫。
琼真往来绝踪迹,楼阁诡异诚天工。
飘然万里下青鸟,左右白虎骖青龙。
谁从购易似人世,山童贩妇兼溪翁。
蜺婴虹茀错辉彩,莫诧鬼物专戏雄。
吾闻蓬莱丈人语,千百变态无终穷。
东风作恶气郁怫,吐现隐灭光冲融。
年年风雨作微应,蜃蛤亦似灵所钟。
观君画图十有一,应作霖雨占年丰。
吾徒旗鼓还庙岛,昔有士行磨青铜。
鸿波澄清卫廷阙,万方识水趋皇风。
逐句释义与译文:
- 大圜海镜悬青空,岛屿杂厕虚无中。
- 描述大海如同一面镜子,悬挂在空中,而岛屿则散布其中。
- 译文:大海如明镜,悬浮于空中;岛上小岛错落其间。
- 浮云变幻出奇怪,平地涌出金银宫。
- 描述天空中的云朵变化多端,有时出现奇异的景色。
- 译文:白云千变万化,幻化出金银宫殿。
- 琼真往来绝踪迹,楼阁诡异诚天工。
- 描述神仙往来于天际,其建筑之奇妙令人惊叹。
- 译文:神仙来去无影踪,楼阁诡异似天工。
- 飘然万里下青鸟,左右白虎骖青龙。
- 描述一只神鸟自天而来,翅膀上装饰着白虎和青龙。
- 译文:神鸟翱翔万里路,左有白虎右青龙。
- 谁从购易似人世,山童贩妇兼溪翁。
- 描述有人像普通人一样买卖东西。
- 译文:凡人买卖如常人,山童、贩子皆为景。
- 蜺婴虹茀错辉彩,莫诧鬼物专戏雄。
- 描述彩虹交织,光辉灿烂,令人惊叹不已。
- 译文:彩虹交织映辉煌,奇景令人叹为观止。
- 吾闻蓬莱丈人语,千百变态无终穷。
- 描述听到一位仙人的话语,他讲述的是无穷无尽的变化。
- 译文:听闻蓬莱仙翁言,世间万象无尽变。
- 东风作恶气郁怫,吐现隐灭光冲融。
- 描述春风带来不良之气,天气阴沉或晴朗交替出现。
- 译文:东风作恶气郁闭,阳光忽隐忽现。
- 年年风雨作微应,蜃蛤亦似灵所钟。
- 描述每年的风雨都能应和某种预兆,甚至蜃气和蛤蜊也有灵性。
- 译文:年年风雨皆有兆,海蜃蛤也显灵验。
- 观君画图十有一,应作霖雨占年丰。
- 描述观看你的画作中有十一幅,预示会有好收成。
- 译文:你画中有十一幅,应预示丰收年。
- 吾徒旗鼓还庙岛,昔有士行磨青铜。
- 描述你们的队伍返回庙岛,以前有一个士人在这里磨制青铜。
- 译文:我们回到庙岛,那里有个士人曾磨铜。
- 鸿波澄清卫廷阙,万方识水趋皇风。
- 描述洪水过后,海面恢复了清明,人们纷纷向朝廷靠拢。
- 译文:洪水退去海波平,万民向往朝廷来。
赏析:
这首诗通过对自然景象和神话传说的描述,展现了一幅壮丽的海洋图景。诗人运用夸张和比喻的手法,将大自然描绘得如诗如画,充满了神奇色彩。同时,诗中也融入了丰富的想象和寓意,表达了对美好事物的赞美和向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术成就的佳作。