瀛南曾见几浮槎,望古多才似尚夸。
文祭鳄鱼悲瘴岭,赋成鵩鸟哭长沙。
一身绝国真逢鬼,万里沧溟浪忆家。
最笑青衫白司马,九江便道是天涯。
诗句释义
1 瀛南曾见几浮槎: “瀛南”通常指的是南方,这里指代南海;“浮槎”是古代传说中一种用来漂浮的木筏或竹筏。这一句的意思是在南海(瀛州以南)曾经见过几只漂浮的木筏。
- 望古多才似尚夸: “望古”指的是回顾过去,“多才”是指有很多才能,“尚夸”则是指依然自负地夸耀。这句话表达的是诗人对于古人才华横溢、自视过高的感慨。
- 文祭鳄鱼悲瘴岭: “文祭”是文化上的祭祀,“鳄鱼”是当地的一种大型爬行动物,“瘴岭”指的是瘴气弥漫的山岭。这一句描述的是诗人在文化祭祀仪式中,对鳄鱼进行悲伤的文化祭拜,同时感叹瘴气弥漫的山岭带来的困扰。
- 赋成鵩鸟哭长沙: “鵩鸟”即杜鹃鸟,常在春天鸣叫,声音凄厉;“长沙”是中国古代的一个地名,这里借指诗人所在的贬谪之地。这一句意味着诗人将自己的遭遇比作杜鹃鸟在春天的哀鸣,表达了深深的愁苦和对故乡的思念。
- 一身绝国真逢鬼: “绝国”指的是与世隔绝的国家,“逢鬼”表示遭遇到难以预料的困难或危险。这句话反映了诗人在异国他乡的真实体验,感到自己仿佛遇到了鬼魂一般。
- 万里沧溟浪忆家: “沧溟”即大海,“浪”在这里形容思绪如海浪般翻涌。这句诗表达了诗人在遥远的异乡,心中常常泛起对家乡和家人的无尽思念。
- 最笑青衫白司马: “青衫”指的是古代读书人的服装,“白司马”是唐代诗人白居易的别称。这句诗可能是在讽刺那些看似清高实则缺乏实际学问的人,同时也表达了诗人对自己境遇的无奈和对白居易的敬仰。
- 九江便道是天涯: “九江”指的是长江中的九江段,“天涯”则表示遥远的地方。这句诗可能是在表达诗人对远方家乡的思念之情,同时也暗指自己目前所处的异地如同天边一样遥远。
译文
曾经在瀛南见到过几只漂浮的木筏,回顾过去的文人,他们总是自以为是,自负地夸耀自己的才华。我在文化上祭祀鳄鱼,悲伤地悼念瘴气笼罩的山岭。我被贬谪到了一个与世隔绝的国家,感觉自己就像遇到鬼魂一样。我在万里之外,心中常常回忆起家乡。我最欣赏白居易的清高,却最嘲笑那些表面上看似清高却没有实际学问的人。九江的水路,就是通向远方的天涯海角。
赏析
这首诗通过对比和讽刺的方式,揭示了当时文人的自负和浅薄,以及对现实政治和社会的不满。诗人以自身的经历为切入点,通过对历史人物的描绘,展现了自己对现实的深刻感悟和对社会现象的批判。整首诗语言简练,寓意深远,既体现了诗人的个人情感,也反映了社会现实。