事后计成败,云净缅朝暾。
决策当险艰,骇兽东西奔。
亲贵顾三族,卑贱隔九阍。
岂无忠信士,疑忌恣烦冤。
太息怀沙客,流恨悲湘沅。
诗句解读
1.事后计成败,云净缅朝暾。
- 解释: 这句诗意味着在事情发生之后才开始考虑其结果和影响,就像天空中明亮的云彩映衬着太阳一样。这里的“云净”可能暗示事情的清晰明了或真相的暴露。
2.决策当险艰,骇兽东西奔。
- 解释: 这里提到在做决定时会遇到困难和风险,如同受惊的动物四散逃跑。这反映了在决策过程中可能出现的混乱和不确定性。
3.亲贵顾三族,卑贱隔九阍。
- 解释: 这句诗描绘了社会地位不同导致的关系和待遇差异。高贵的人会考虑到他们的三个亲属(可能指家族),而地位较低的人则被隔绝在外。
4.岂无忠信士,疑忌恣烦冤。
- 解释: 尽管有忠诚和诚信的人存在,但由于怀疑和嫉妒,这些人可能会遭受不必要的困扰和冤屈。这里的“奸佞之臣”可能是指那些心怀不轨的人。
5.太息怀沙客,流恨悲湘沅。
- 解释: 最后一句表达了诗人对过去的哀悼和对未来的忧虑。“太息怀沙客”可能指的是那些怀念故土、悲伤离乡的人们,而“流恨悲湘沅”则可能意味着对故乡的思念和对现状的不满。
译文
事后才思考成败,如晨日高悬云彩消散。
决策时遇到艰难险境,野兽惊慌四散逃窜。
尊贵之人只考虑自己家族利益,卑贱之人却受到隔绝。
难道就没有忠诚诚实的人,却被猜疑嫉妒所折磨?
叹息怀念过去怀抱沙子的旅人,悲伤哀痛湘江沅水旁。
赏析
这首诗通过一系列比喻和象征表达了复杂的社会现实和个人情感。通过对云、太阳、动物等自然元素的运用,以及对高贵和卑贱、忠诚和猜忌等主题的描述,诗人深刻揭示了社会中存在的不平等和人性的矛盾。此外,诗中的一些意象和词汇如“怀沙客”、“湘沅”等也增加了诗歌的文学价值和审美深度。整体上,这首诗展示了诗人对现实的深刻洞察和对人性的细腻感悟。