骊龙昼见钟山坳,似乘雷雨来东郊。浑身黝漆不见毫,昂头修尾四足高。
有客告予此铁骡,元戎乘之功最多。去年九江被贼逼,此骡一跃飞渡河。
而今元戎不出战,骡亦精神渐凋丧。譬如英雄不见用,往往临风动惆怅。
我劝铁骡心勿悲,汝诚倜傥空所向。元戎官贵统全师,不在将兵在将将。
一朝下令麾虎貔,金陵攻克无逾期。捷书飞骑驰京师,舍汝不用吁其谁,汝且伏枥需良时。
这首诗是唐代诗人李绅创作的《铁骡歌》,全诗共分为四句,每句的释义如下:
- 骊龙昼见钟山坳,似乘雷雨来东郊。浑身黝漆不见毫,昂头修尾四足高。
- 骊龙(即龙的一种)白天出现在钟山坳,好像在雷电中出现一样。全身都是黑色的,没有一点白色的毛发。高昂着头,修长的尾巴,四条腿都很高。
- 有客告予此铁骡,元戎乘之功最多。去年九江被贼逼,此骡一跃飞渡河。
- 有人告诉我这是一匹铁制的骡子,它的功劳最多。因为去年九江被敌人逼迫,这匹马一跃就渡过了河流。
- 而今元戎不出战,骡亦精神渐凋丧。譬如英雄不见用,往往临风动惆怅。
- 现在军队统帅不再出战了,这匹马的精神也逐渐衰退。就像英雄得不到重用一样,常常在风中感到惆怅。
- 我劝铁骡心勿悲,汝诚倜傥空所向。元戎官贵统全师,不在将兵在将将。
- 我劝这匹铁制的骡子不要悲伤,你真的非常勇敢和出色,无所不能。军队统帅地位尊贵,统领整个军队,不仅仅是带兵打仗。
- 一朝下令麾虎貔,金陵攻克无逾期。捷书飞骑驰京师,舍汝不用吁其谁,汝且伏枥需良时。
- 一旦命令下达,就能指挥虎狼之兵。金陵城很快就攻克,不需要超过预期的时间。捷报传到京城,朝廷会立即行动。你暂且留在马厩等待时机吧。