山湾村女也来游,貌不扬兮暗自羞。独往独来无伴侣,匆匆归去不回头。
【诗句释义】:
- 云亭:即杭州西湖边的云亭,又名“湖心亭”,是一处赏景的胜地。灯市:古代的一种集市活动,多在元宵节前后举行。竹枝词:一种以诗歌形式描绘民间生活的民歌,多以男女情爱为主题。
- 山湾村女:指的是生活在山村的女性。她们也来游灯市,但容貌平凡并不出众。
- 不扬:这里指不美丽。暗自羞:指内心感到害羞。形容她们虽然来到热闹的灯市,却因为自己的容貌平凡而感到自卑和羞怯。
- 独往独来:独自前往又独自归来,形容她一个人行动,没有陪伴或伴侣。无伴侣:表示她独自一人。
- 匆匆归去:形容她匆忙离开,没有逗留的意思。不回头:表示她离开后不再回头看。
【译文】:
山湾村的女人们也来灯市游玩,但她们的容貌并不出众,因此内心感到自卑和羞涩。她们独自行动,没有陪伴或伴侣,匆忙离开后就不再回头。
【赏析】:
这首诗描绘了山湾村女性来到热闹的灯市的情景。她们虽然容貌平凡并不出众,但内心仍然渴望被接纳和赞美。然而,由于自己的外貌和内心的自卑,她们并没有选择独自行动,而是选择了与其他人一起参与灯市的活动。然而,她们并没有因此而感到快乐和满足,反而更加孤独和无助。她们最终只能选择匆忙离开,不再回头。这首诗通过描绘她们的内心世界和行动方式,表达了对人性弱点和社会现实的深刻思考。