米颠爱石世尽知，臞仙画石实过之。为我曾作《双石图》，墨光压扇千钧携。
嵩山扇头画更好，银染金皴气逾老。野花野草含秀润，芬芳镇与烟霞保。
年来卧病神志昏，双眸冷醒莓苔痕。连阴独坐户牖暗，无乃久雨云生根。
契阔将荒蒋诩径，却喜求羊新有赠。况是相思索我言，我言拙硬殊难称。
二君与我交最深，笑言往往相规箴。但愿此交同此石，人间无处重黄金。
诗句解释：
- 米颠爱石世尽知，臞仙画石实过之。为我曾作《双石图》，墨光压扇千钧携。——这句话的意思是米芾喜爱石头，世人都知道，但臞仙画的石头却超过了他。他还曾经画过一幅《双石图》，用墨光压住了扇子的扇面，让人提起来都觉得有千钧之力。
- 嵩山扇头画更好，银染金皴气逾老。野花野草含秀润，芬芳镇与烟霞保。——这句话的意思是嵩山的扇头的画更加美丽，银色的颜料染在金色的线条上，给人一种岁月感。画中的野花野草都充满了秀美和清新的气息，这种气息可以和烟雾、云霞相媲美。
- 年来卧病神志昏，双眸冷醒莓苔痕。连阴独坐户牖暗，无乃久雨云生根。——这句话的意思是这些年来，由于生病，他的神志变得模糊不清，双眼也失去了光泽，只能看到莓苔上的斑点。他独自坐在阴暗的房间中，不知道外面的情况。也许这是因为连续的雨水和乌云导致了这种情况。
- 契阔将荒蒋诩径，却喜求羊新有赠。况是相思索我言，我言拙硬殊难称。二君与我交最深，笑言往往相规箴。但愿此交同此石，人间无处重黄金。——这句话的意思是他们之间的友谊已经变得疏远和荒废，就像蒋诩的小路一样。然而，他却很高兴地收到了新的赠品。更何况，他们相互思考并讨论我的言辞，我的话语虽然粗犷而简单，但却很难被他人理解。这两位朋友与我相交最深，常常开导和纠正我。我祝愿我们的友谊能够像这石头一样坚固，即使人们无法找到比黄金更贵重的东西。
译文：
米颠爱石世尽知，臞仙画石实过之。为我曾作《双石图》，墨光压扇千钧携。
嵩山扇头画更好，银染金皴气逾老。野花野草含秀润，芬芳镇与烟霞保。
年来卧病神志昏，双眸冷醒莓苔痕。连阴独坐户牖暗，无乃久雨云生根。
契阔将荒蒋诩径，却喜求羊新有赠。况是相思索我言，我言拙硬殊难称。
二君与我交最深，笑言往往相规箴。但愿此交同此石，人间无处重黄金。
这首诗表达了诗人对友人深深的怀念和思念之情。诗中通过描绘友人的外貌、才华、性格以及他们的友情，展现了诗人对朋友的赞美和敬仰之情。同时，诗人也表达了自己的无奈和悲伤，以及对未来的希望和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。