骄阳炙地气腾火,百计娱心无一可。为君画扇固乐为,解衣盘礴屡不果。
日转低檐画似年,风战破窗尘似簸。暂借君扇挥苍蝇,引满一杯更鼾亸。
清梦非因复非想,冰界香天失故我。万树梅花照骨寒,病叶狂花幻霜朵。
急醒觅扇扇在手,摹取一枝兴亦颇。寄到神清酒瓮边,知君志在孤山左。
世间万事无如酒,醉眼看花花尽丑。惟有梅花恶独醒,直使《离骚》不能取。
吾兄轰饮日万钱,闭门廿载梅为友。残星挂檐月不动,急雨打窗风若吼。
此时吾兄睡方稳,长瓶支背瓢承肘。今春梅花不着花,索我画扇亲自走。
衰病挠心兴致疏,粗枝乱蕊拙堪忸。顾我原非纵鹤翁,知君未是和羹手。
【解析】
本题考查学生赏析诗句的能力。解答此题,考生要了解诗歌的写作背景、作者以及注释,把握诗意和思想情感。
“嵩山以二扇索写梅各题一首”意思是:嵩山请我画梅花各写一首诗。
“骄阳炙地气腾火,百计娱心无一可”意思是:骄阳似火烤着大地热气腾腾,想尽办法娱乐自己却一点也高兴不起来。
“为君画扇固乐为,解衣盘礴屡不果”意思是:为你画扇固然很高兴,但脱去衣裳坐在地上作画却屡次都做不到。
“日转低檐画似年,风战破窗尘似簸”意思是:太阳转到低檐下仿佛过了一年,风把窗户打破尘埃像簸箕。
“暂借君扇挥苍蝇,引满一杯更鼾亸”意思是:暂时借给你扇子驱赶苍蝇,端起满满一杯酒打起了呼噜。
“清梦非因复非想,冰界香天失故我”意思是:清冷的梦不是由于酒的原因也不是想象,冰清玉洁的天空失去了旧日的我。
“万树梅花照骨寒,病叶狂花幻霜朵”意思是:万棵树的梅花在照见我的骨骼时显得寒冷,病弱的叶子和盛开的花朵在风中飘动像霜花。
“急醒觅扇扇在手,摹取一枝兴亦颇”意思是:我急忙醒来寻找扇子,用它描绘梅花也很有兴致。
“寄到神清酒瓮边,知君志在孤山左”意思是:等到我把诗寄给你后,你定会神清气爽地品尝美酒吧?我知道你的志向一定会在杭州西湖之畔的孤山上。
“世间万事无如酒,醉眼看花花尽丑”意思是:世间万事没有比喝酒更有趣了,醉眼看花花尽是丑态。
“惟有梅花恶独醒,直使《离骚》不能取”意思是:只有梅花能独自清醒,直使《离骚》都不能拿来比喻。
“吾兄轰饮日万钱,闭门廿载梅为友”意思是:我的哥哥每天饮酒花费上万,闭门谢客二十多年来只与梅花为朋友。
【答案】
译文:
嵩山请我画梅花各写一首诗,我欣然答应。骄阳似火烤着大地热气腾腾,想尽办法娱乐自己却一点也高兴不起来,因为为我画扇而开心。为你画扇固然很高兴,但脱去衣裳坐在地上作画却屡次都做不到。太阳转到低檐下仿佛过了一年,风把窗户打破尘埃像簸箕。暂时借给你扇子驱赶苍蝇,端起满满一杯酒打起了呼噜。清冷的梦不是由于酒的原因也不是想象,冰清玉洁的天空失去了旧日的我。万棵树的梅花在照见我的骨骼时显得寒冷,病弱的叶子和盛开的花朵在风中飘动像霜花。我急忙醒来寻找扇子,用它描绘梅花也很有兴致。等到我把诗寄给你后,你定会神清气爽地品尝美酒吧?我知道你的志向一定会在杭州西湖之畔的孤山上。世间万事没有比喝酒更有趣了,醉眼看花花尽是丑态。只有梅花能独自清醒,直使《离骚》都不能拿来比喻。我的哥哥每天饮酒花费上万,闭门谢客二十多年来只与梅花为朋友。
赏析:
这首诗是诗人应好友嵩山之请而写的一组七绝。前六首诗分别写了画扇、酒、醉、梅花、雨夜、雪天这六个场景,最后一首诗则表达了自己对友人深厚的情谊。全诗构思巧妙,语言清新自然,意境幽深婉约,风格明快洒脱。
“骄阳炙地气腾火,百计娱心无一可”的意思是:骄阳似火烤着大地热气腾腾,想尽办法娱乐自己却一点也高兴不起来。这句诗通过写自己的内心活动表现诗人对生活的厌倦感。这种感情在下面几首诗里也有所体现。
“为君画扇固乐为,解衣盘礴屡不果”的意思是:为你画扇固然很高兴,但脱去衣裳坐在地上作画却屡次都做不到。这里诗人说自己虽然乐于助人,但是自己却不愿意这样做。
“日转低檐画似年,风战破窗尘似簸”的意思是:太阳转到低檐下仿佛过了一年,风把窗户打破尘埃像簸箕。这句写时间过得很慢,诗人的心情很沉重。
“暂借君扇挥苍蝇,引满一杯更鼾亸”的意思是:暂时借给你扇子驱赶苍蝇,端起满满一杯酒打起了呼噜。这里的“鼾亸”一词很有情趣,生动形象地写出了诗人醉酒后的慵懒状态。
“清梦非因复非想,冰界香天失故我”意思是:清冷的梦不是由于酒的原因也不是想象,冰清玉洁的天空失去了旧日的我。诗人通过写梦境表达自己的孤独感。
“万树梅花照骨寒,病叶狂花幻霜朵”意思是:万棵树的梅花在照见我的骨骼时显得寒冷,病弱的叶子和盛开的花朵在风中飘动像霜花。这里诗人通过写梅花来抒发自己的孤独感。
“急醒觅扇扇在手,摹取一枝兴亦颇”的意思是:我急忙醒来寻找扇子,用它描绘梅花也很有兴致。这句诗通过写自己的行动来表达自己的快乐心情。
“寄到神清酒瓮边,知君志在孤山左”的意思是:等我把诗寄给你后,你定会神清气爽地品尝美酒吧?我知道你的志向一定会在杭州西湖之畔的孤山上。这句诗通过对朋友的祝福表达自己的美好祝愿。