可使身无肉,不可食无竹。将军嗜笋体瘦健,昌歜羊枣皆粗俗。
潞河秋泊渭川贾,筐篚腥倾箨龙脯。乍看鳞甲形模糊,尚觉彭亨郁余怒。
将军晓起饥肠鸣,蜿蜒入口风雷轰。炼珍百品不足数,一味清净廉泉僧。
闻道此僧善说法,不棒不喝不梵夹。化身现在我窗前,我亦从之敬而狎。
一阳初复萌始孳,弹指蛩鸣锸可施。拟夸新脆连根赠,却恐狐搰反被嗤。
知子多生饱蠹简,啖蔗佳境应非远。
食笋行戏赠臞仙
可吃无肉,不可吃无竹,将军嗜好竹笋,身体健壮。昌歜羊枣,都是粗俗食物。
潞河秋泊渭川贾,筐篚腥倾箨龙脯,乍看鳞甲形模糊,尚觉彭亨郁余怒。
将军晓起饥肠鸣,蜿蜒入口风雷轰,炼珍百品不足数,一味清净廉泉僧。
闻道此僧善说法,不棒不喝不梵夹,化身现在我窗前,我亦从之敬而狎。
一阳初复萌始孳,弹指蛩鸣锸可施,拟夸新脆连根赠,却恐狐搰反被嗤。
知子多生饱蠹简,啖蔗佳境应非远。
注释:
食笋行戏赠臞仙:在诗中借咏笋来赞美友人。臞仙是唐代诗人杜甫的别号。
可使身无肉,不可食无竹:意谓人不能没有肉食,但不可没有竹子。
将军嗜笋体瘦健:将军喜欢吃竹笋,身体变得很健康。
昌歜羊枣皆粗俗:昌歜和羊枣都粗俗无奇。昌歜是一种古代的调味品,羊枣是山果。
潞河秋泊渭川贾:潞河秋天停泊,渭川有商人。
筐篚腥倾箨龙脯:筐里盛满了腥味的竹笋,筐里的竹笋像龙一样肥壮。
乍看鳞甲形模糊:突然看到鱼鳞形状模糊不清。
尚觉彭亨郁余怒:虽然知道它美味,但仍感觉有些遗憾。彭亨指鱼的腹部,此处形容笋内肉质丰厚、鲜美可口。
炼珍百品不足数:各种美食都不如这笋美味。炼珍,即烹饪的美味。
一味清净廉泉僧:只有竹笋才能保持清净的味道。廉泉,泉水清纯。
闻道此僧善说法:听到这位僧人善于说法。
不棒不喝不梵夹:既不用棍棒,也不用言语,也不打坐念经。
化身现在我窗前,我亦从之敬而狎:他的身形仿佛化身为我窗前的和尚,我也对他十分尊敬并开玩笑地说。
一阳初复萌始孳:阳气刚刚萌发开始滋生万物。
弹指蛩鸣锸可施:用手指敲击一下就可以使蟋蟀停止鸣叫。
拟夸新脆连根赠:打算夸赞它的新鲜味道可以连同根部一起赠送。
却恐狐搰反被嗤:但又怕它被狐狸吃掉反而被人嘲笑。
知子多生饱蠹简:知道你常常饱读诗书。蠹简,蛀虫,比喻书籍。
啖蔗佳境应非远:啖蔗就是吃甘蔗,佳境就是美好的环境,这里形容吃甘蔗的环境非常优美,不会很远。