岂有健步能飞空，奇梦突与山灵通。
夜入天寿驭猛虎，晓随八神朝紫宫。
身居富贵玩朝菌，神游岩壑餐蓇蓉。
想当朝回脱剑佩，閟阁倚枕开鸿蒙。
须臾千峰度脚底，蹴踏泉石排云松。
画屏局促鄙宗炳，移山委琐嗤愚公。
不辨山来与人往，细测此理难详穷。
烟霞铸颜气铸骨，一遨一戏含冲融。
黄帝得此游华胥，至今沕穆余淳风。
君子在朝小人野，何处觅得商山翁。
谁识将军作计工，暗措五岳实枵胸。
我今脚疾辞爵封，向禽舍我其谁同。
君当趋朝我赠行，努力勋业期铭钟。
【诗句翻译】
岂有健步能飞空，奇梦突与山灵通。
夜入天寿驭猛虎，晓随八神朝紫宫。
身居富贵玩朝菌，神游岩壑餐蓇蓉。
想当朝回脱剑佩，閟阁倚枕开鸿蒙。
须臾千峰度脚底，蹴踏泉石排云松。
画屏局促鄙宗炳，移山委琐嗤愚公。
不辨山来与人往，细测此理难详穷。
烟霞铸颜气铸骨，一遨一戏含冲融。
黄帝得此游华胥，至今沕穆余淳风。
君子在朝小人野，何处觅得商山翁。
谁识将军作计工，暗措五岳实枵胸。
我今脚疾辞爵封，向禽舍我其谁同。
君当趋朝我赠行，努力勋业期铭钟。
【注释解析】
- 岂有：哪能？
- 梦游：梦中游历。
- 山灵：指嵩山之神，这里指代自然神灵。
- 夜入：夜晚进入。
- 八神：古代传说中掌管四方的八个神仙。
- 朝菌：早晨的菌类植物。
- 抟（juán）蓉：一种植物。
- 想当：想要成为。
- 脱剑佩：解下宝剑。
- 閟（bì）阁：封闭的阁楼。
- 鸿蒙：宇宙未成形前的状态。
- 宗炳：南朝梁画家、诗人，擅长山水画和诗歌。
- 移山：比喻改变地形地貌的壮举。
- 商山翁：商山四皓之一，汉高祖刘邦时期隐居商山的四位贤人。
- 孰（shú）：谁。
- 将军：指李靖等辅佐唐太宗李世民的功臣，此处泛指为国效力的官员。
- 趋朝：急匆匆地赶到朝廷。
- 赠行：赠送启程。
- 努力：尽力。
- 期：希望。
- 缪（móu）穆：形容天地清明。
- 淳风：淳朴的风气。
- 我今：我的现在。
【赏析】
这首诗是作者对嵩山之行的追忆与感慨。诗中描绘了他在山中的所见所感，表达了他对于自然和人生的独特见解和深刻理解。同时，也揭示了作者对于官场生活的不满和对隐逸生活的追求。整体上，这首诗语言优美、意境深远，是一首优秀的山水游记诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。