崛西山庄无是非,砾石硗埆人烟稀。
牧牛童子斗草戏,卖炭老翁买米归。
到户寒蛩啾唧语,穿篱瘦蝶支撑飞。
开门园圃经霜喜,抱瓮未遂先息机。

崛西秋日

崛西山庄无是非,砾石硗埆人烟稀。

牧牛童子斗草戏,卖炭老翁买米归。

到户寒蛩啾唧语,穿篱瘦蝶支撑飞。

开门园圃经霜喜,抱瓮未遂先息机。

注释:

  1. 崛西山庄:指位于山间的庄子。
  2. 砾石硗埆:指山间石头坚硬贫瘠。
  3. 牧牛童子:指放牧的小孩子。
  4. 斗草戏:儿童游戏的一种,用花草进行比赛。
  5. 卖炭老翁:指卖炭的老人。
  6. 寒蛩(qióng):蟋蟀。
  7. 穿篱瘦蝶:穿过篱笆的瘦弱蝴蝶。
  8. 开门园圃:推开园子的门。
  9. 抱瓮未遂:抱着瓦罐却没能实现什么。

译文:
在崛西的山中庄子里没有是非之分,只有坚硬贫瘠的砾石和稀少的人烟。
放牧的小孩儿们正在进行斗草游戏,老翁们忙着购买柴火。
夜晚到来时分,寒蛩在篱笆上轻声鸣叫;瘦弱的蝴蝶在花丛中穿梭飞翔。
推开园子的门,看到园圃里经过霜降后的景象,感到喜悦。
但抱瓮的愿望尚未达成,就先休息了。

赏析:
这是一首描绘秋天山景与乡村生活的诗。诗人以“崛西山庄”作为背景,通过对山中庄子的生活画面和人物活动的描写,展示了一幅宁静而朴素的乡村生活图景。
首句“崛西山庄无是非”,直接点题,表达了山庄的宁静和远离尘嚣的特点。次句“砾石硗埆人烟稀”,则进一步描绘了山庄环境的自然状态。这里的“砾石”和“硗埆”形容词分别形容石头的坚硬和贫瘠,突出了环境的艰苦。
接下来三、四句通过“牧牛童子”、“卖炭老翁”等典型人物的活动,展现了山中人的日常生活和相互交往的情景。这些活动虽然简单,但充满了生活的真实感和人情味。第五、六句则通过“寒蛩”(蟋蟀)和“瘦蝶”的形象,传达了一种静谧而略带凄凉的氛围。
最后两句“开门园圃经霜喜,抱瓮未遂先息机”,则是对前面景色的总结和升华。诗人不仅看到了山中秋天的美丽景色,还感受到了山中人的生活情趣和情感态度。这种情感表达,既含蓄又深刻,给人以强烈的共鸣。
整首诗的语言朴实自然,形象生动鲜明,情感真挚深沉,是一首具有很高艺术价值的田园诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。