畏别翻成别，濒行复送行。
原留他日约，无那此时情。
久客忘宾主，相依胜弟兄。
何堪风雪夜，孤雁一声声。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言以及作者感情的理解与掌握。解答此题，考生要结合诗中所表达的内容和诗人的情感来具体分析作答。
首联“畏别翻成别，濒行复送行。”大意是说：怕别离反而成了离别，临近出发又去送别。这一句表达了诗人在即将分别之际，内心充满了矛盾和痛苦。
颔联“原留他日约，无那此时情。”大意是说：本来打算在他日约定再相聚，如今却不能忍受这种心情。这一句表现了诗人内心的无奈和惆怅。
颈联“久客忘宾主，相依胜弟兄。”“久客”即长客，长期居住在外的人。意思是：因为长时间在外，忘记了主人和客人的区别，彼此相依就像兄弟一样亲密。这两句写诗人因久居他乡而与故友的深厚友情。
尾联“何堪风雪夜，孤雁一声声。”大意是说：哪里忍受得了风雪交加的夜晚？只有孤雁的一声声鸣叫。这一句表达了诗人对离别的不舍之情。
【答案】
译文：
害怕别离反而成了离别，临近出发又去送别。
本来打算在他日约定再相聚，如今却不能忍受这种心情。
因为长时间在外，忘记了主人和客人的区别，彼此相依就像兄弟一样亲密。
哪里忍受得了风雪交加的夜晚？只有孤雁的一声声鸣叫。
赏析：
这首诗描写诗人送友人远游的情景。开头两句“畏别翻成别，濒行复送行”，就表现出诗人的矛盾心情。既担心朋友一去不再回来，又要为他送行；既害怕别离反而成了离别，又要临别时再给他送行。“原留他日约，无那此时情”，“原留”指希望将来还能见面，“无那”则说明无法忍受。这两句话道出了诗人内心深处的感情。“久客忘宾主，相依胜弟兄。”“久客”指长期居住异地，“相依”则表明两人关系十分密切。“胜弟兄”即比兄弟还亲密。最后两句“何堪风雪夜，孤雁一声声”，以景结情。“风雪夜”是旅途艰险的象征，“孤雁一声声”则暗示着诗人自己像被弃置的孤雁一样孤独、寂寞。