延望西山佳，胸中有丘壑。
双屐何时蜡，至竟空言托。
爽气开天关，秋风振林薄。
圆冰当高空，纤云了不著。
此时峰头眠，一啸鸾音作。
冷梦结冰雪，清怨闻猿鹤。
之子藐姑神，微吟见绰约。
怅怀空山花，无人自开落。
【注释】
和：和诗。马君：指作者的朋友马君卿。西山：指今安徽歙县的黄山。蜡屐：用柏木做的鞋，因其轻便易行，故称。至竟：究竟。空言托：无稽之言。爽气：清风。天关：指天门。振：激扬。圆冰：指冰花。纤云：轻薄的云。此时：指此刻。峰头眠：形容人在山上静坐。泠梦：冷梦，即入定时的梦境。结冰雪：结为冰雪之身。清怨：凄清怨愤。猿、鹤：古代诗人常用猿、鹤等动物寄托哀愁和悲愤之情。藐姑神：指山神，这里泛指高山之神。微吟：低声咏叹。绰约：姿态轻盈柔美的样子。怅怀：惆怅怀念。
【译文】
眺望黄山美景心驰神往，胸中自然生出许多丘壑。何时才能像古人那样去登山？最终不过是空谈而已。清风送来爽气吹开天门，阵阵秋风激扬树林的枝叶。空中晶莹如盘的冰花映照蓝天，轻薄的云彩飘荡在天空中没有痕迹。此刻我在山顶静坐，一声长啸仿佛鸾凤之音传来。梦中自己化作了冰雪之身，凄清的怨情随着秋风飘到山谷之中。那神女子啊你如此藐视尘世的神祗，只听见她低声咏叹的身影。我满怀惆怅地怀念着这空旷的群山之中那些凋零的花。没有人看见它们独自开放又独自凋零。
【赏析】
此诗是一首七律，是一首写景诗，写于元代至正七年（1347年）秋初。当时作者在歙县（今属安徽）隐居，与友人马君卿相会，作此诗以抒写对朋友的思念之情。首联写景起兴，写诗人登高望远，胸襟开阔。颔联由望景转入抒情，写诗人登高望远，胸怀旷达。颈联进一步描写景物，写诗人登顶后所看到的景色。尾联写诗人对友人的思念之情。
全诗意境优美，格调清新，语言流畅，是一首很有韵味的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。