思乡当十月,归马带霜寒。
野馆同相忆,河流各自看。
著书应闭户,阅世好加餐。
暂坐休辞醉,离亭柿叶丹。
注释
- 思乡当十月:意指在深秋时节思念家乡。
- 归马带霜寒:表示马匹归来,带有寒冷的霜气,象征着季节的变化和时间的流逝。
- 野馆同相忆:在郊外的旅馆中共同回忆过去。
- 河流各自看:意味着每个人看着不同的河流,可能代表着个人命运或情感状态的不同。
- 著书应闭户:建议写作时应避免外界干扰,专心致志。
- 阅世好加餐:通过阅读世界的经验教训来丰富自己的生活。
- 暂坐休辞醉:暂时坐下不要推辞喝酒。
- 离亭柿叶丹:描述秋天离开亭子时看到的柿子红如丹。
译文
思念家乡的季节是深秋,回家的马儿带着霜气。
在郊外的旅馆里共同回忆过往,每个人的河流各自不同。
专心写作时最好关闭门户,通过阅读世界经验丰富自己。
暂时坐下来不要推辞饮酒,离别的亭子里的柿子像染了红色。
赏析
这首诗描绘了一个人在深秋时节归家的情境,以及他在旅途中的所见所感。诗中的“思乡当十月”表达了诗人对家乡的深切思念,而“归马带霜寒”则形象地描绘了马儿归来时的寒气。接着,“野馆同相忆”,诗人与朋友们在野外的旅馆里回忆往事,增添了几分人情味。然而,“河流各自看”,又似乎暗示着每个人的生活轨迹都是独立且不同的。
“著书应闭户”,“阅世好加餐”,以及“暂坐休辞醉”,都反映了诗人对生活的深刻反思和积极态度。他认为,通过闭门造车(著书)和深入阅读(阅世),可以更好地丰富自己的生活经验和知识储备。最后一句“离亭柿叶丹”,则通过秋天的色彩和意象,为全诗画上了一个圆满的句号,同时也寓意着诗人即将踏上新的旅程或是结束一段旅程,期待着未来的美好。