云若司马真英豪，磨墨捉我题宝刀。此刀不许俗笔写，也须笔健如刀者。
拔鞘相夸风满庭，将拔未拔刀先鸣。电光荧荧射窗冷，夫容飘飘上手轻。
伸则铿然屈则转，从古英雄善舒卷。海上长鲸见汝愁，月中丹桂为谁短。
精铁镕成历几年，孟劳身分压龙泉。可磨巴汉三江水，可走哥翰万里天。
摩挲拟叩金环问，吾戴吾头不敢近。今年六月如秋凉，疑是刀来照此方。
吁嗟乎！神农药，尧舜法，一半生人一半杀。不如君家此物知恩仇，不报仇时绕指柔。
这首诗是宋代诗人苏东坡的《宝刀歌》。下面是诗句的翻译和注释：
- 云若司马真英豪，磨墨捉我题宝刀。此刀不许俗笔写，也须笔健如刀者。
- 云若司马：指的是北宋时期的文学家、政治家司马光（字子长）。
- 磨墨捉我：指作者亲自磨墨，请别人为他书写。
- 此刀不许俗笔写：这把刀不容许平庸的笔墨来书写它。
- 也须笔健如刀者：也必须要像刀刃一样锋利的笔才能书写它。
- 拔鞘相夸风满庭，将拔未拔刀先鸣。电光荧荧射窗冷，夫容飘飘上手轻。
- 拔鞘相夸：拔出鞘时相互夸耀。
- 风满庭：形容拔刀的声音如同狂风一般。
- 将拔未拔刀先鸣：在将要拔出来的时候，刀刃就发出声响。
- 电光荧荧射窗冷：电光闪烁，仿佛射入窗户中，给人一种寒冷的感觉。
- 夫容飘飘上手轻：形容剑的柄轻盈如飘动，易于握持。
- 伸则铿然屈则转，从古英雄善舒卷。海上长鲸见汝愁，月中丹桂为谁短。
- 伸则铿然：展开时声音响亮。
- 屈则转：收起时转动灵活。
- 从古英雄：指历史上的英雄人物。
- 海上长鲸见汝愁：比喻这把刀如同海上的长鲸，令人感到忧虑。
- 月中丹桂为谁短：比喻这把刀如同月中的丹桂，虽然美丽但短暂。
- 精铁镕成历几年，孟劳身分压龙泉。可磨巴汉三江水，可走哥翰万里天。
- 精铁镕成：经过长时间的冶炼，铸成了这把刀。
- 孟劳身分：指这把刀的制作工艺精良。
- 可磨巴汉三江水：可以用它磨去巴山汉水。
- 可走哥翰万里天：可以用来行走万里之遥。
- 摩挲拟叩金环问，吾戴吾头不敢近。今年六月如秋凉，疑是刀来照此方。
- 摩挲拟叩金环问：用手轻轻摩挲，好像在询问这把刀的故事。
- 吾戴吾头不敢近：我戴着这把刀，都不敢靠近它。
- 今年六月如秋凉：今年的六月天气凉爽。
- 疑是刀来照此方：怀疑这把刀是从远方来的，照到了这个地方。
- 吁嗟乎！神农药，尧舜法，一半生人一半杀。不如君家此物知恩仇，不报仇时绕指柔。
- 吁嗟乎：感叹词，表示感慨或叹息。
- 神农药：形容这把刀如同神灵般的武器。
- 尧舜法：指古代尧帝和舜帝的法律。
- 一半生人一半杀：一半是用来保护生命，一半是用来杀戮。
- 不如君家此物知恩仇：不如你家这把刀能够了解恩情和仇恨。
- 不报仇时绕指柔：不报仇时可以当作柔软之物玩弄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。