蛇幻残碑纪，龙光古剑腾。
谈心诗酒客，合掌水云僧。
树老空胸腹，山重露脊棱。
小留枫径坐，俗虑尽渊澄。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
我们来逐句释义：
蛇幻残碑纪，龙光古剑腾。
“蛇幻”指的是蛇形的山石，给人一种神秘莫测的感觉；“残碑纪”则是指那些被时间侵蚀而留下的断碑，它们记录着历史的沧桑。
“龙光”则是指那把古老的剑，它闪烁着龙的光泽，象征着力量和威严。
谈心诗酒客，合掌水云僧。
“谈心诗酒客”指的是那些喜欢品茶饮酒、交流心得的朋友们；“合掌水云僧”则是指那些修行得道、与世无争的僧人。
树老空胸腹，山重露脊棱。
“树老”指的是那些树木年岁已高，它们的树皮已经变得干瘪，仿佛空空如也；“山重”则是指那些山峰重叠，它们的山脊棱线显得更加清晰可见。
小留枫径坐，俗虑尽渊澄。
“小留”意味着在这里停留的时间不长，但已经足够让人感到惬意；“俗虑尽渊澄”则是指在这里坐了一会儿之后，所有的世俗杂念都变得像深渊一样清澈，不再那么烦扰人。
我们对这首诗进行逐句解析，并将关键词加上注释：
蛇幻残碑纪，龙光古剑腾。
蛇幻指的是蛇形的山石，残碑则是被岁月侵蚀后剩下的部分，它们见证了历史的变迁。龙光则是指那把古老的剑，它闪烁着龙的光泽，象征着力量和威严。
谈心诗酒客，合掌水云僧。
这是对诗人生活状态的一种描绘，诗人喜欢与朋友们一起品茶饮酒，交流心得，同时也与修行得道的僧人为伴，享受宁静的时光。
树老空胸腹，山重露脊棱。
这是对诗人观察自然景观所得出的感受。树老指的是树木年岁已高，它们的树皮已经变得干瘪，仿佛空空如也；山重则是指山峰重叠，它们的山脊棱线显得更加清晰可见。这些自然景色都给人一种宁静、深远的感觉。
小留枫径坐，俗虑尽渊澄。
这里描述了诗人在枫叶飘落的秋天，沿着林间的小路漫步的情景。他坐在枫树下，感受着大自然的美好，所有的世俗杂念都变得像深渊一样清澈，不再那么烦扰人。这是一种超脱尘世、回归自然的心境。
赏析：
这首诗通过描绘自然景观和诗人的生活状态，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。他善于观察自然，从中汲取灵感；他也乐于与人交往，分享彼此的感悟。这种生活态度让人感到愉悦和宁静。同时，诗人还通过对比手法，将自然景观与世俗杂念进行了对比，突出了自然的深邃和人的渺小，使人更加珍惜生活中的每一刻。