记吹香旧馆,有倦燕、飞回曾识。锦城梦遥,含颦欹翠幂。春去谁惜。漫许金盘荐,冷枝红妩,涴雨痕犹湿。长幡稳护愁无力。蝶瘦魂悽,鹃寒泪滴。凭栏为伊痴立。又烟丝弄暝,零乱苔迹。
年光轻掷。况樊亭路隔。送断风花影,浑懒觅。东风换了萋碧。只蘦脂半掩,暗传芳息。竛竮恨、忍随蜂翼。凭扶起、劫后春心底处,更寻香国。笺天罢、虚盼晴色。待卷帘、细赏千金夜,仙云驻得。

【注释】

记吹香旧馆,有倦燕、飞回曾识。锦城梦遥,含颦欹翠幂。春去谁惜。漫许金盘荐,冷枝红妩,涴雨痕犹湿。长幡稳护愁无力。蝶瘦魂悽,鹃寒泪滴。凭栏为伊痴立。又烟丝弄暝,零乱苔迹。

年光轻掷。况樊亭路隔。送断风花影,浑懒觅。东风换了萋碧。只蘦脂半掩,暗传芳息。竛竮恨、忍随蜂翼。凭扶起、劫后春心底处,更寻香国。笺天罢、虚盼晴色。待卷帘、细赏千金夜,仙云驻得。

译文

记得那吹香的旧馆,有疲倦的燕子飞回来曾经认识我。锦城的梦遥,含着哀愁斜倚翠幕。春去了谁珍惜。白白地许下金盘,来荐献冷枝上红艳如花的海棠。在雨中沾湿了花瓣的痕迹。长幡稳扎在栏杆旁,保护着我的愁苦,没有力气。蝴蝶消瘦,灵魂凄楚,杜鹃鸟寒冷的啼声滴落在心上。靠着栏杆痴立。烟雾缭绕着暮色,零乱的苔藓痕迹。

年光轻轻地流逝。何况樊亭的道路被隔断,送走了断线的风和飘散的花影,完全懒得寻找。东风已经改变了春天的颜色。只有牡丹花的香气半遮半掩,暗暗传来芬芳的气息。紫藤萝的痛恨、不忍心像蜜蜂那样追随花间飞舞的蜂翼一样。扶着栏杆站起来,寻找着劫后的春意,心中依然存有对它的渴望。等待卷起帘子仔细观赏,这富贵的夜晚,天空中停驻着祥云。

赏析

《次苍虬韵》,是宋代文学家苏轼所作的一首词,该词上阕写景,下阕抒情,借物寓情,以物喻人,抒发了自己对海棠的深深眷恋之情。全词语言清丽自然,情感真挚动人,意境优美清新,耐人寻味。

“记吹香旧馆,有倦燕、飞回曾识”两句点明题旨,交代了此首《次苍虬韵》的主题。作者在一次宴会时看到一株盛开的海棠,便写下了这首词。

“锦城梦遥”,回忆昔日的美好时光;“含颦欹翠幂”,形容海棠的姿态娇美而多姿。“春去谁惜。”一句,表达了作者对逝去的美好时光的感慨。“漫许金盘荐,冷枝红妩,涴雨痕犹湿。”三句,描绘了一幅海棠花盛开的景象。作者用“漫许金盘”、“冷枝红妩”来形容海棠的颜色鲜艳,“涴雨痕犹湿”则表现出雨中海棠的美丽。“长幡稳护愁无力”,写出了作者因海棠而生发的忧愁之情。“蝶瘦魂悽,鹃寒泪滴。”两句,描绘了一幅美丽的画面:蝴蝶瘦弱的身影,仿佛在诉说着自己的悲伤;杜鹃鸟寒冷的啼声,滴落在作者的心头。“凭栏为伊痴立。”一句,表现了作者对海棠的痴迷之情。

词的下阕主要抒写作者对海棠的眷恋之情。“又烟丝弄暝,零乱苔迹。”二句,描绘了一幅傍晚时分的景象:烟雾缭绕,海棠树下零乱的苔藓痕迹映衬着海棠的美丽。“年光轻掷”,感叹时光荏苒,岁月如梭;“况樊亭路隔”,表达出作者对海棠的思念之情;“送断风花影,浑懒觅。”两句,描写了一幅风中飘落的花瓣的景象:风吹过,花瓣随风飘落,却无人寻觅。“东风换了萋碧。”一句,表达了作者对春天的期待。“只蘦脂半掩,暗传芳息。”两句,描写了一幅牡丹花盛开的景象:牡丹花的香气半遮半掩,仿佛在向人们传递着芬芳的气息。“竛竮恨、忍随蜂翼。”一句,表达了作者对牡丹花的爱恋之情。

“凭扶起、劫后春心底处,更寻香国。”二句,描写了一幅春天复苏的画面:在经历了风雨之后,春天再次到来,作者怀着激动的心情去寻找春天。“笺天罢、虚盼晴色。”两句,表达了作者对春天的期盼之情:“待卷帘、细赏千金夜,仙云驻得。”二句,描写了一副美好的夜景:当夜色降临,明月高悬,繁星点点,一片宁静祥和的景象。最后一句,表达了作者对美好生活的向往。

整首词通过生动的语言和丰富的想象,描绘了一幅美丽的海棠图,表达了作者对海棠的深深眷恋之情。同时,也反映了作者对美好时光的怀念和对春天的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。