吴绵初熨帖，弹指已秋残。
人月平分瘦，江天一色寒。
窗虚风力峭，树老叶声乾。
枨触西堂里，濡毫兴未阑。
【注释】
冬初即目：冬初，冬天的开始。即目，写眼前的景象。
吴绵初熨帖：指吴地的棉被初时还是软和的。
弹指：弹动手指，形容时间过得很快。
人月平分瘦：人的消瘦与月亮一样，都是平分了。
江天一色寒：江水和天空的颜色是一样的。
窗虚风力峭：空无一物的窗户，风势十分强劲。
树老叶声乾：树枝上的叶子因为干燥而沙沙作响。
枨触西堂里：触动了心中的感情。
抆毫兴未阑：沾上笔来，兴致还没结束。
【译文】
冬初的时候，吴地的棉被才刚刚暖和过来，转眼间就到了秋天了；人们消瘦，月亮也消瘦了。
江水与天空颜色一般，冷冽而清透，没有一点暖意。
空空如也的窗子，风吹来时，感觉十分寒冷。
树叶因干燥发出响声，树枝因枯槁而发出脆响。
心中的伤感难以抑制，挥笔写下诗句，但兴致还未完全结束。
【赏析】
此诗是诗人在冬天的一个清晨即目所写成的。首联点明题旨，“吴绵初熨帖”说明天气转暖，诗人的心情也随之舒畅起来；而“弹指”则表明时光飞逝，转眼又是一个秋季的来临。颔联两句写景，将季节变换之快与人的消瘦、月亮之瘦巧妙地结合在一起，形成一种独特的艺术效果，使人产生一种物我两忘的感觉。颈联进一步写景：江天一色，寒气逼人。这两句既写出了冬天的严寒，也写出了诗人内心的凄冷。尾联两句写情，诗人面对这寒冷而又萧条的景色，不禁感慨万千，心中的情感无法抑制，于是挥笔写下诗句，但兴致还未完全结束。全诗语言简炼，意境深远，给人以强烈的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。