闲携玉川碗，来上尹公亭。
一水寂然碧，万山相对青。
诗心留月鉴，樵响隔云听。
澹极忘今古，茶烟萦翠屏。
尹隐居鉴月亭
闲携玉川碗，来上尹公亭。
一水寂然碧，万山相对青。
诗心留月鉴，樵响隔云听。
澹极忘今古，茶烟萦翠屏。
【注释】
- 玉川碗：宋代的玉泉碗。
- 尹公亭：在江西铅山县，是唐代大诗人王勃曾在此饮酒赋诗的地方。
- 一水：指鉴字湖，即镜湖或镜洋湖。
- 万山：指南明境内的群山。
- 诗心：以诗歌为志趣的人的心境；也泛指有诗情的人。
- 月鉴：月光映照的水面或池沼，像一面镜子。
- 樵响：砍柴的声音。
- 澹（dàn）：平静。
- 翠屏：绿色的屏风。
【译文】
我闲着时带着玉泉碗，来到尹公亭观赏风景。
一潭碧水静谧得仿佛能映照出月亮的形状，万峰青翠相对耸立。
我的诗心像月光一样，被这美景所感动，留在了水中；
砍柴人的声音从远方传来，仿佛隔着云雾都能听见。
当一切都变得宁静至极，我忘却了今古，只陶醉于这片刻的安宁；
茶叶的清香随着袅袅炊烟升腾而起，缭绕在那绿色的屏风之上。
赏析：
这首诗是作者游历浙江时所作，描写了他在鉴湖水边的所见所感，表达了他对自然美的热爱以及内心的宁静和淡泊情怀。
首句“闲携玉川碗”，直接点明了诗人携带的是珍贵的玉泉碗；第二句“来上尹公亭”，则表明了诗人的目的——登上尹公亭欣赏风景。这里的“尹公亭”是指位于江西铅山县的一处名胜古迹，是唐代大诗人王勃曾在此饮酒赋诗的地方。
第三、四句写“一水寂然碧，万山相对青”。诗人将清澈的湖水比作一面镜子，把静谧的山水景象呈现在读者面前。而“万山”则是对远处连绵起伏的山脉的形象描绘，它们在诗人眼中形成了一幅美丽的画卷。
第五、六句进一步抒发了诗人的感慨之情。他将自己的心境比喻成月光一样，深深地被美景所触动，无法自拔。同时，诗人也通过“樵响”一词，巧妙地传达了大自然的声音，使得整个画面更加生动有趣。最后两句则转向内心世界，表达了诗人对于“今古”的超脱与淡泊，以及对美好生活的向往和追求。
整首诗语言优美流畅，意境深远，充满了对自然的热爱和向往之情。同时，诗人也通过细腻的观察和深刻的感悟，展现出了其独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。