石门洞口白云封，飞瀑千寻挂碧峰。
空羡诗人谢康乐，浣纱二女几时逢。
辛未春月由温州至处州道上杂咏
石门洞口白云封，飞瀑千寻挂碧峰。
空羡诗人谢康乐，浣纱二女几时逢。
注释与翻译
诗句注释：
- 石门洞口：指的是浙江温州的一处名胜古迹——石门洞。
- 白云封：指洞中云雾缭绕，仿佛有白云封顶的景象。
- 飞瀑千寻挂碧峰：瀑布从高处直泻而下，如同白色的绸带挂在青翠的山峦之上。
- 谢康乐：即南朝梁时期的文学家谢脁，字季次。
- 浣纱二女：传说中的西施和越王勾践的王后，她们曾在此浣纱，故名。
- 几时逢：何时能再次相见或相聚。
- 赏析：此诗通过描绘石门洞的壮丽景象，借古喻今，表达了对古代文人雅士生活的向往之情，同时也反映了诗人对自然美景的热爱与赞美。
译文
石门洞口，云雾缭绕，宛如被白云覆盖，瀑布如练，垂挂于青翠山巅。我空怀羡慕之情，想象着当年谢康乐也曾在这石门洞旁浣纱，与两位绝世佳人相遇。然而时光荏苒，如今我们只能在这道上寻觅古人的影子。
赏析
这首诗是清代诗人郭式昌在辛未（1871年）春月从温州至处州道上所作。全诗共四句，每句皆描绘了石门洞的壮丽景色和诗人内心的感慨。其中“石门洞口白云封，飞瀑千寻挂碧峰”两句尤为引人注目。首句写石门洞的幽深神秘，云雾缭绕；次句则以飞瀑为引，描绘出一幅瀑布如练、高挂山巅的壮观画面。这两句不仅写出了石门洞的自然之美，更通过对比手法展现了诗人对自然美景的赞叹之情。后两句则转向对古人的追忆与感慨，通过对谢康乐和浣纱二女的怀念，表达出诗人对美好时光的向往以及对现实的无奈。全诗构思巧妙，语言简练，意境深远，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。