嗟余亦萧瑟，万感荡无边。
病骨迎秋瘦，羁愁逐雨悬。
风云幻人海，霜雪逼残年。
对镜羞华发，伤时一怆然。

【解析】

1．嗟：感叹词。

2．萧瑟：萧条，荒凉。

3．荡：动摇，波动。

4．病骨：形容身体衰弱。

5．迎风：随风。

6．羁愁：为离别而忧愁。

7．逐雨：比喻飘忽不定。

8．幻：虚妄不实。

9．逼：逼迫。

10．华发：指头发花白。

11．怆然：悲伤的样子。（意思正确即可）

【答案】

译文：我感慨自己也是多愁善感之人，万般感触纷至沓来，无以言表。我病弱的身体正迎着秋风消瘦，羁旅的忧伤也似秋雨绵绵，悬挂在心头。变幻莫测的人生如风云变幻的海，无情的霜雪又逼近残年。对着镜中人，我羞于自己的华发生长的痕迹，伤怀时不禁黯然神伤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。