零雨东山岂我徂，许多柳雪尚征涂。
祭诗此夜新为客，爆竹何妨辟画符。
写意频添古商陆，争新惟斗白髭须。
谁知酒渴思逃席，多谢殷勤为点酥。
【注释】：
零雨东山：零落的雨水，暗指春雪。徂，往昔。征涂：征途。
祭诗：即祭文。此夜：今夜（除夕之夜）。新为客：刚刚成为客人。
画符：用笔在纸上画着驱邪的符咒以辟邪。
古商陆：商陆，一种植物，可作药用。
白髭须：白头发和胡子。
逃席：离开宴会。
点酥：点蜡烛或油灯。
【译文】：
细雨蒙蒙，我向东山走去，许多柳絮飘飞，还在征途上。祭祀之词，今宵刚成客人，爆竹声中，可以辟邪驱邪。我频繁地添写古体诗，争新斗艳只有白发和胡须。谁知道酒渴想离开筵席，多谢殷勤为我点酥烛。
赏析：
这首诗是苏轼在除夕夜所作，他以东山作比，自况于“东山老去”，又借古人辞岁之典，抒写作客思乡之情。
首联“零雨东山岂我徂？许多柳雪尚征涂”，诗人由眼前零细的春雨想到去年冬天那漫天大雪，那时他还曾到过东山，与友人一起饮酒赋诗。如今又来到东山，却已不是昔日那个年轻的诗人了。这两句表达了诗人对时光流逝、年华易逝的感慨。
颔联“祭诗此夜新为客，爆竹何妨辟画符”承接首联而来，诗人感叹岁月如梭，人生易老。除夕之夜，人们会用爆竹驱邪避祟，诗人也加入了这个行列，用诗来祭奠逝去的时间，祈求新的一年能够平安顺利。同时，他也表达了自己对生活的热爱和对未来的期盼。
颈联“写意频添古商陆，争新惟斗白髭须”继续描绘诗人的形象。诗人喜欢在除夕之夜写下一些诗句，以此来表达自己的情感和想法。他希望自己的诗句能够像古商陆一样具有生命力，能够在岁月的洗礼中依然坚韧不拔；而他自己则像那些为了追求时尚而不惜一切代价的年轻男子一样，努力让自己保持年轻和活力。
尾联“谁知酒渴思逃席，多谢殷勤为点酥”则是诗人对于友情的珍视和感激之情的抒发。诗人感到口渴，想要逃离这个宴会，但朋友们却热情地为他点上了香酥。这是一种非常亲切和温馨的画面，它展现了朋友之间深厚的情谊和互相支持的精神。
这首诗是一首充满感情和哲理的作品。它通过描绘诗人在除夕之夜的生活和创作经历，表达了他对时光流逝、年华易逝的感慨；同时也展现了他对生活的热情和对未来的期待。