欃枪仰见斗牛横，时事喃喃告父兄。
鼠迹零星天子殿，马蹄蹂躏帝王京。
且谈巢父成高士，漫说仪秦取上卿。
数亩薄田生计足，半收秫粟半收粳。
【注释】
欃枪：北斗星名，又称女床、玉衡。
牛斗：二星宿名，亦称牵牛、须女。
鼠迹：指老鼠在宫中留下的踪迹。
马蹄：这里指战乱之马践踏京城。
巢父：尧时隐士，相传曾耕于中岳山南，自称“天地以为大矣，而犹有所不足，于是乃赐余以大椿，使食其果。”高士：有才德之人。
仪秦：秦相张仪的别号。张仪是战国时有名的纵横家，他游说各国诸侯，常假借秦国的力量来达到目的。上卿：古代高级官职的名称，相当于宰相。仪秦取上卿：意即张仪用他的权谋手段取得高官厚禄。
数亩：指几亩田地。
秫（shú）粟（sù）：高粱米。粳（jīng）：一种稻米。
【译文】
仰头看见北斗星象牛斗横斜，时局动荡不安父亲兄辈议论纷纷，老鼠在宫殿里留下足迹，战马践踏了帝都城垣，暂且谈论巢父成了有道德的人，漫说他的同僚仪秦得到了上卿，我有几亩薄田维持生活，一半收获的是高梁米，一半收获的是粳米。
【赏析】
《步幼春岁暮杂感原韵》是明代诗人李攀龙创作的一首七言律诗。此诗为诗人在岁暮之时所写,抒发了自己对于时事的忧虑和感慨之情。全诗结构严谨，语言流畅，情感真挚，富有哲理意味，体现了诗人深厚的文学素养和独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。